Sindiran (en. Sarcasm)

Translation into Malay

As a writer, he was best known for his trenchant secularism, humour, sarcasm and an abiding love of poetry.

Sebagai seorang penulis, beliau dikenali dengan gaya sekularisme, jenaka dan sindiran yang tajam serta teguh dengan rasa cinta terhadap puisi.

Data source: CCMatrix_v1

You know, they say sarcasm is a metric for potential.

Anda tahu, mereka berkata sindiran adalah metrik yang berpotensi.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I do not see why you would need to download them as long as all the tutorials start by "open a browser and go to" So in the end all you get to open a browser and all you end up doing enormous effort to write 3 words address bar or Google (note sarcasm about the "enormous effort").

Saya tidak melihat mengapa anda perlu memuat turun mereka selagi tutorial bermula dengan "membuka pelayar dan pergi ke" Jadi akhirnya semua dapat membuka pelayar dan semua yang anda akhirnya melakukan usaha besar untuk menulis perkataan 3 bar alamat atau di Google (ambil perhatian sindiran tentang "usaha yang sangat besar").

Data source: CCAligned_v1

I had some health problems common influenzas season of transition from spring to summer gave me trouble even me (sarcasm).

Saya mempunyai beberapa masalah kesihatan influenza musim biasa peralihan dari musim bunga ke musim panas memberikan saya sakit kepala walaupun saya (sindiran).

Data source: CCAligned_v1

This is one of fantastic stuff compared to many characterized stickers, not only strangely but full sensation of funny and frightening simultaneously, see they are quirky, curious and fluent in sarcasm, seem such a pity that you miss this one.

Ini adalah salah satu barangan yang hebat berbanding dengan banyak pelekat dicirikan, bukan sahaja pelik tetapi sensasi penuh lucu dan menakutkan pada masa yang sama, melihat mereka yang aneh, ingin tahu dan fasih dalam sindiran, kelihatan seperti sayang bahawa anda terlepas satu ini.

Data source: CCAligned_v1

The understanding becomes more complex where they will begin to understand abstract information such as sarcasm and jokes.

Kefahaman menjadi semakin kompleks di mana mereka juga mula memahami maklumat abstrak seperti sindiran dan gurauan.

Data source: CCMatrix_v1