Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berpelana (en. Saddled)

    Translation into Malay

    The English Premier League club, de-listed from London's stock exchange in 2005 when it was bought by the American Glazer family, is now saddled with a debt pile that has led to a vilification of the Glazers among fans.
    Kelab Liga Perdana Inggeris itu dikeluarkan dari senarai bursa saham London pada 2005 apabila ia dibeli oleh keluarga Glazer, dan kini dibebani timbunan hutang yang membangkitkan kebencian di kalangan peminat terhadap keluarga dari Amerika itu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoting ASEAN as an example, Dr Mahathir said the regional organisation was saddled by various conflicts when it first mooted out.
    Memetik ASEAN sebagai contoh, Dr Mahathir berkata pertubuhan serantau itu dilanda pelbagai konflik semasa idea penubuhannya dicetuskan dahulu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The New Jersey-based company was saddled with debt following a leveraged buyout in 2005 by a consortium that included the KKR Group and Bain Capital.
    Syarikat beribu pejabat di New Jersey itu dibebani hutang susulan pembelian ambil alih pada 2005 oleh konsortium termasuk Kumpulan KKR dan Bain Capital.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Eighteen years ago, we had been saddled by the worst economic crisis in Malaysian history when our economy was severely hit by the Asian Monetary Crisis 1997/98.
    Lapan belas tahun yang lalu, kita pernah mengalami krisis ekonomi yang terburuk dalam sejarah Malaysia apabila ekonomi negara dilanda Krisis Kewangan Asia 1997/98.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Your parents died without leaving a penny and saddled us with an orphan daughter.
    Ibu bapa kamu meninggal dunia tanpa meninggalkan satu sen harta pun Malah membebankan kami dengan seorang anak perempuan yatim.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You ain't going to be saddled with my debt or my fiascos.
    Anda tidak akan dibebani dengan hutang saya atau fiascos saya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Eighteen years ago, we were saddled by the worst economic crisis in Malaysian history when our economy was severely hit by the Asian Financial Crisis 1997/98.
    Lapan belas tahun yang lalu, kita pernah mengalami krisis ekonomi yang terburuk dalam sejarah Malaysia apabila ekonomi negara dilanda Krisis Kewangan Asia 1997/98.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • loaded
    • burdened
    • encumbered
    • overloaded
    • weighted down