Sabatikal (en. Sabbatical)
Translation into Malay
Following a two-and-a-half-year sabbatical, she made a comeback to the Telugu film industry in a brief role with Parama Veera Chakra (2011) alongside Nandamuri Balakrishna; the film flopped.
Berikutan sabatikal dua dan setengah tahun, dia membuat kemunculan kembali ke industri filem Telugu dalam peranan ringkas dengan Parama Veera Chakra (2011) bersama Nandamuri Balakrishna; filem itu berkurangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I took a sabbatical from all the chaos that was happening in 2008 and decided to travel the world.
Saya mengambil cuti dari semua huru-hara yang berlaku pada tahun 2008 dan mengambil keputusan untuk perjalanan ke dunia lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The research funding at AUS includes AED 2.5 million awarded per year as Internal Faculty Research Grants; aed 2.2 million allocated per year for sabbatical leaves; aed 10 million (tuition waivers and stipends for graduate research and teaching assistants) allocated for graduate student support; and AED 2.1 million per year is secured on external research grants.
Pembiayaan penyelidikan di AUS termasuk AED 2,5 juta yang diberikan setiap tahun sebagai Geran Penyelidikan Fakultas Internal; aed 2.2 juta diperuntukkan setiap tahun untuk daun sabatikal; aed 10 juta (pengecualian tuisyen dan stipend untuk penyelidikan siswazah dan pembantu pengajaran) yang diperuntukkan untuk sokongan pelajar siswazah; dan AED 2.1 juta setahun dicagarkan kepada geran penyelidikan luar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Additionally, Maybank has also rolled out a sabbatical leave policy for all its staff members whereby eligible employees are allowed to take a career break for a minimum of three months to a maximum of 24 months.
Selain itu, Maybank turut memperkenalkan dasar cuti sabatikal bagi semua kakitangan yang layak untuk mengambil cuti minimum tiga bulan sehingga 24 bulan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Students complete the program in one academic year while on leave, sabbatical or seeking employment post-degree.
Pelajar melengkapkan program dalam satu tahun akademik semasa bercuti, pekerjaan sabatikal atau mencari pasca ijazah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
Saya telah pergi bercuti dan akan berada di Tuscany selama enam bulan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oxford Apartment offers high quality, short term self-catering serviced accommodation fully furnished and equipped with a personal touch whether you are renting an apartment in Oxford for a holidays, business, sabbatical or academia.
Apartment Oxford menawarkan penginapan berkualiti tinggi, penginapan layan diri yang berkualiti tinggi dan dilengkapi dengan sentuhan peribadi sama ada anda menyewa sebuah apartmen di Oxford untuk cuti, perniagaan, sabbatikal atau akademik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- hiatus
- intermission
- break
- leave of absence
- respite