Hancur (en. Ruinous)

Translation into Malay

The nationalistic President Rhee refused either to repair the building or reoccupy it, as its ruinous state was partly symbolic of the end of the Japanese occupation, but started using the remaining outdoor space as an outdoor music hall.

Presiden Rhee yang merupakan seorang nasionalis enggan membaiki bangunan atau menduduki semula bagunan itu, memandangkan keadaannya yang teruk itu sebahagiannya menjadi simbolik kepada berakhirnya pendudukan Jepun, tetapi mula menggunakan ruang luar yang tinggal sebagai dewan muzik luar.

In part to avoid potentially ruinous lawsuits filed by states, in 1998 the tobacco industry and attorneys general from 46 U. S. states agreed to a $206-billion settlement.

Dalam bahagian untuk mengelakkan tindakan undang-undang yang berpotensi kehancuran difailkan oleh negeri-negeri, pada tahun 1998 industri tembakau dan peguam umum dari 46 negeri Amerika Syarikat bersetuju untuk penyelesaian $ 206-bilion.

On one of the most ruinous voyages in maritime history.

Pada salah satu pelayaran terburuk dalam sejarah maritim.

The North Koreans set fire to the Government-General Building upon their retreat, completely destroying the interior, and it was left abandoned and in a ruinous state, even after the war ended in 1953.

Orang-orang Korea Utara membakar Bangunan Kerajaan itu secara besar-besaran ketika mereka berundur, memusnahkan bahagian dalaman, dan ia diabaikan dan dalam keadaan yang teruk, walaupun selepas perang berakhir pada tahun 1953.

Forged in the wake of a ruinous 14-year drought, the scheme set up a market-based water trading system, improved cooperation across state borders and focused on efficient water usage.

Berikutan kemarau yang memusnahkan selama hampir 14 tahun, skim ini telah menubuhkan sebuah sistem perdagangan pasaran air, meningkatkan lagi kerjasama merentasi sempadan negara dan memberi tumpuan kepada penggunaan air yang cekap.

Synonyms

destructive
detrimental
devastating
calamitous
damaging