- Home
> - Dictionary >
- Rosette - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Rosette (en. Rosette)
Translation into Malay
Election to AAAS is an honor bestowed by their peers and elected fellows are presented with a certificate and rosette pin.
Pemilihan untuk AAAS adalah penghormatan yang diberikan oleh rakan sebaya mereka dan rakan-rakan yang terpilih disajikan dengan sijil dan pin roset.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is a tall biennial or short-lived monocarpic thistle, forming a rosette of leaves and a taproot up to 70 cm long in the first year, and a flowering stem 1-1.5 m tall in the second (rarely third or fourth) year.
Pokok tisel monokarpa yang hidup singkat dua tahun sekaliini membentuk roset daripada daun dan akar tunjang sehingga 70 panjang cm pada tahun pertama, dan batang berbunga 1-1.5 tinggi pada tahun kedua (jarang ketiga atau keempat).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When wearing the full bottomed wig, Queen's Counsel have a black rosette hanging from the back of the neck, which was originally intended to catch oil and powder that might otherwise mark the silk gown.
Apabila memakai rambut palsu yang diikat sepenuhnya, Peguam Diraja mempunyai roset hitam yang tergantung dari belakang leher, yang pada mulanya bertujuan untuk menangkap minyak dan serbuk yang mungkin menandakan gaun sutera.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Knights of the Order of the British Empire now wear a lapel rosette bearing the order's cross in the center, whereas previously this was a purely metallic lapel pin.
Pangkat Knight bagi Order of the British Empire sekarang memakai roset lapel mengandungi salib darjah di tengah, sedangkan sebelum ini adalah semata-mata lapel pin logam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is suspended from three enamelled paulownia leaves (not chrysanthemum leaves as the Decoration Bureau page claims) on a ribbon in white with red border stripes, worn as a sash from the right shoulder for the Grand Cordon, as a necklet for the 2nd and 3rd Classes and on the left chest for the 4th to 6th Classes (with a rosette for the 4th Class).
Ia berpaut dari tiga dedaun enamel paulownia (bukan dedaun chrysanthemum seperti dakwaan halaman Biro Darjah Kebesaran) pada reben berwarna putih dengan jalur tepi berwarna merah, dipakai sebagai selepang pada kanan bahu bagi Grand Cordon, sebagai gantung leher bagi Kelas 2 dan 3 dan pada dada kiri bagi Kelas 4 hingga 6 (berserta sebuah roset bagi Kelas 4).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The twins, along with their parents, Dennis Owomugisha and Rosette Tusiime, are from Kekubo, Kabale Municipality in Western Uganda.
Si kembar, bersama-sama dengan ibu bapa mereka, Dennis Owomugisha dan Tusiime Rosette, dari Kekubo, Perbandaran Kabale di Western Uganda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Instead, one normally wears the ribbon or rosette on one's suit.
Sebaliknya, seseorang biasanya memakai reben atau roset pada baju.
Example taken from data source: CCMatrix_v1