Semakan (en. Revision)

Translation into Malay

However, the revision was not published until September 2012.
Walau bagaimanapun, kewujudannya tidak didedahkan sehingga September 2012.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
currentrev-asof' => 'Latest revision as of $1.
currentrev-asof' => 'Semakan semasa pada $1.
Example taken from data source: CCAligned_v1
history-title' => 'Revision history of "$1".
history-title' => 'Sejarah semakan bagi "$1".
Example taken from data source: CCAligned_v1
To prepare Fund account for Audit revision.
Menyediakan akaun Tabung untuk semakan audit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The software saves Alice's edits as revision #125, but discovers that #125 is based on revision #123, although the currently published revision is #124.
Perisian ini menyimpan edisi Alice sebagai semakan #125, tetapi menemui bahwa # 125 didasarkan pada semakan # 123, meskipun semakan yang diterbitkan saat ini adalah # 124.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
reverted' => 'Reverted to earlier revision.
reverted' => 'Dibalikkan kepada semakan sebelumnya.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Why don't more universities teach revision control?
Kenapa tidak banyak universiti mengajar kawalan semakan?
Example taken from data source: CCAligned_v1