Pembalasan (en. Retaliation)

Translation into Malay

A Taliban-affiliated militant group, Lashkar-e-Islam, claimed responsibility for the attack and said it was retaliation for military operations against them.
Satu kumpulan militan Lashkar-e-Islam, mendakwa bertanggungjawab atas serangan dan berkata ia adalah serangan balas terhadap operasi tentera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The office of the president texted and confirmed that was an Abu Sayyaf retaliation.
Pejabat Presiden mengesahkan bahawa itu adalah satu tindak balas oleh Abu Sayyaf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Last night's bombing was clearly meant to look like Germany's retaliation for Strasbourg.
Pengeboman malam semalam jelas bermaksud untuk kelihatan seperti pihak Jerman membalas dendam untuk Strasbourg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Iran warns of retaliation if U. S. breaches nuclear deal - Khamenei website.
Iran memberi amaran tindakan balas jika Amerika Syarikat melanggar perjanjian nuklear - laman web Khamenei.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mr. Weinstein has further confirmed that there were never any acts of retaliation against any women for refusing his.
Encik Weinstein telah mengesahkan bahawa tidak pernah ada tindakan balas terhadap mana-mana wanita kerana menolak permintaannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Lily Robinson as Diandra (Retaliation, Rum Diary).
Lily Robinson sebagai Diandra (Retaliation, Diary Rum).
Example taken from data source: CCAligned_v1
I worry that this action may lead to retaliation from the Hindu community.
Beliau bimbang tindakan tersebut boleh mengundang tindak balas dari masyarakat Hindu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms