Keperluan (en. Requirement)

Translation into Malay

This requirement is not necessary because.

Keperluan ini tidak wujud kerana.

Data source: CCMatrix_v1

It feeds the English requirement.

Ia memenuhi keperluan mereka yang berbahasa Inggeris.

Data source: TED2020_v1

The major requirement for the aircraft was that it must be capable of flying Kolkata - Paro - Kolkata, a 1,200 kilometres (750 mi) round-trip flight, without refuelling, due to minimal infrastructure being available at Paro for this purpose.

Syarat utama bagi pesawat itu adalah mesti dapat terbang ke Kolkata - Paro - Kolkata, 1,200 kilometres (750 mi) penerbangan pergi dan balik, tanpa pengisian bahan bakar, kerana infrastruktur minimum tersedia di Paro untuk tujuan ini.

Data source: wikimedia_v20210402

The name Cafe de Wheels came about because of the requirement from the city council that mobile food caravans had to move a minimum of 12 inches (30 cm) each day.

Nama Cafe de Wheels muncul kerana keperluan dari majlis bandar bahawa karavan makanan mudah alih terpaksa berpindah sekurang-kurangnya 12 inci (30 cm) setiap hari.

Data source: wikimedia_v20210402

In northern Ghana, for example, the payment of bride price signifies a woman's requirement to bear children, and women using birth control are at risks of threats and coercion.[15].

Di utara Ghana, sebagai contoh, pembayaran harga pengantin perempuan menandakan keperluan wanita untuk melahirkan anak, dan wanita yang menggunakan kawalan kelahiran adalah pada risiko ancaman dan paksaan.[15].

Data source: wikimedia_v20210402

Gregor's serious wound, from which he suffered for over a monthsince no one ventured to remove the apple, it remained in his flesh as a visible reminderseemed by itself to have reminded the father that, in spite of his present unhappy and hateful appearance, Gregor was a member of the family, something one should not treat as an enemy, and that it was, on the contrary, a requirement of family duty to suppress one's aversion and to endurenothing else, just endure.

Gregor luka yang parah, dari mana dia menderita selama lebih sebulan sejak tiada siapa meneroka untuk membuang epal, ia kekal dalam daging sebagai peringatan kelihatan seolah-olah dengan sendirinya telah mengingatkan bapa, walaupun penampilan sekarang tidak berpuas hati dan benci, Gregor ahli keluarga, salah satu sesuatu yang tidak harus melayan sebagai musuh, dan bahawa ia adalah sebaliknya, keperluan kewajipan keluarga untuk menindas kebencian dan bertahan - apa-apa lagi, hanya bertahan.

Data source: QED_v2.0a

I could have taken European folklore to cover my sociology requirement, but no.

Saya boleh ambil kebudayaan Eropah untuk mengimbangi keperluan sosiologi, tapi tidak.

Data source: OpenSubtitles_v2018