- Home
> - Dictionary >
- Reprimand - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Teguran (en. Reprimand)
Translation into Malay
It is the second time the Indian team have been in breach of the policy on the Gold Coast after boxing team doctor Amol Patil was issued a strong written reprimand last week after needles were discovered in a plastic bottle.
Ia adalah kali kedua pasukan India telah melanggar dasar di Gold Coast selepas doktor pasukan tinju, Amol Patil mengeluarkan surat bertulis pada minggu lalu selepas jarum ditemui dalam botol plastik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Of the total he said, 99 financial statements were given audit certificates without reprimand, six were given without reprimand with an emphasis of matter (EOM) and eight were given certificates with reprimand.
Daripada jumlah itu, 99 penyata kewangan diberi pendapat tanpa teguran, enam diberi pendapat tanpa teguran dengan perenggan ‘emphasis of matter’ (EOM) dan lapan diberi pendapat berteguran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But unless the EU and the European Parliament can find some way to reprimand Hungary and Poland, it could embolden illiberal-leaning Romania and the Czech Republic to follow in their footsteps.
Tetapi melainkan jika EU dan Parlimen Eropah dapat menemui cara untuk menegur Hungary dan Poland, ia boleh menggalakkan Romania dan Republik Czech yang bersemangat untuk mengikuti jejak mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Don’t reprimand them if they make a mistake.
Jangan terus menyalahkan mereka jika mereka membuat kesalahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While the authority can escalate the matter to high level of fines, it will start with a warning, then a reprimand, then a suspension of data processing, before a fine is imposed.
Walaupun pihak berkuasa boleh meningkatkan perkara itu ke tahap yang tinggi, ia akan bermula dengan amaran, maka teguran, kemudian penggantungan pemprosesan data, sebelum denda dikenakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In the meantime, commenting on the direct reprimand from some party leaders towards him, Anwar who is also the Port Dickson MP, said he took a gentle approach.
Dalam pada itu mengenai teguran secara berterus terang daripada sesetengah pimpinan parti itu kepada dirinya, Anwar yang juga Ahli Parlimen Port Dickson berkata, beliau mengambil bersikap lebih lembut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2012, a five-page reprimand letter chronicled 60 times that the employee released "awful and unpleasant odor" to create a "hostile" work environment.
Pada tahun 2012, surat teguran lima halaman mencatat 60 kali bahawa pekerja mengeluarkan "bau yang tidak menyenangkan dan tidak menyenangkan" untuk mewujudkan persekitaran kerja yang "bermusuhan".
Example taken from data source: CCMatrix_v1