Penindasan (en. Repression)
Translation into Malay
Secret police agencies have often been used as an instrument of political repression.
Agensi polis rahsia sering digunakan sebagai alat penindasan politik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.
Pada masa ini di Brazil mereka sangat kuat isu keganasan polis dan dadah perang, untuk mewajarkan campur tangan dalam masyarakat miskin dan penindasan protes mereka, pemenjaraan besar-besaran, membebaskan diri dr kontrol membawa senjata, keganasan gender, yang semakin meningkat Saya benci ucapan, penahanan atau pendakwaan aktivis politik dan penentang kerajaan dan pembunuhan penduduk hitam di pinggir dan pribumi di lapangan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Palestinian pilgrims will be greeted by a company that assists in their repression - and even torture - under the Israeli occupation regime.
Jemaah Palestin akan disambut oleh sebuah syarikat yang membantu dalam penindasan mereka dan juga penderaan di bawah rejim penjajahan Israel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 FIFA has a good relation with heads of states who carry out repression, who violate human rights.
FIFA berkawan dengan ketua negara yang mengamalkan penindasan, melanggar hak asasi manusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His secret police, the Securitate, was responsible for mass surveillance as well as severe repression and human rights abuses within the country, and he suppressed and controlled the media and press, implementing methods that were among the harshest, most restrictive and brutal in the world.
Polis rahsianya iaitu Securitate bertanggungjawab atas tindakan pengawasan awam serta teruk penindasan dan pelanggaran hak asasi manusia dalam negara, dan beliau menyekat dan mengawal media akhbar dengan langkah-langkah yang dianggap paling keras, paling ketat dan kejam di dunia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At Disney World, there was a villain terrible and sweeping a wave of repression.
Di Disney World ada seorang penjahat dahsyat dan melanda gelombang penindasan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It says its aim is to protect Muslim Rohingya from state repression in Myanmar.
Ia dikatakan bertujuan melindungi warga Rohingya beragama Islam daripada penindasan kerajaan Myanmar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- control
- inhibition
- suppression
- restraining
- suppressing