Repressed (Ditindas)
/rɪˈprɛst/
Translation into Malay
I was just trying to help you, Vee, because you're the most repressed person that I know.
Aku hanya cuba membantu kau, Vee, sebab kau orang yang paling ditindas yang aku kenali.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Still, even after so many words, so many manifestos or protests on the streets (all always fully supervised by repression, if not repressed with brutal violence) looks like the government will continue ignoring the voices of their own people.
Namun, walaupun selepas begitu banyak perkataan, begitu banyak manifesto atau protes di jalan-jalan (semua sentiasa diselia sepenuhnya oleh penindasan, jika tidak ditindas dengan keganasan kejam) kelihatan seperti kerajaan akan terus mengabaikan suara orang mereka sendiri.
Data source: CCAligned_v1 Freud considered the resistance of the opposition, unconsciously rendered by the client attempts to recreate the "repressed complex" in his mind.
Freud menganggap rintangan pembangkang, tanpa sadar diberikan oleh cubaan pelanggan untuk mencipta "kompleks yang ditekan" dalam fikirannya.
Data source: CCAligned_v1 Some other members of the staff were repressed in 1937-1938 during the Great Purge.
Sesetengah ahli-ahli kakitangan yang ditindas dalam 1937-1938 semasa Purge Besar.
Data source: CCMatrix_v1 During late Antiquity and the early Middle Ages the Roman Empire (in its later phases known as the Byzantine Empire) repeatedly repressed the Jewish population, first by ejecting them from their homelands during the pagan Roman era and later by officially establishing them as second-class citizens during the Christian Roman era.
Semasa lewat Antikuiti dan awal Zaman Pertengahan Empayar Rom (pada fasa kemudiannya yang dikenali sebagai Empayar Byzantine) berulangkali menindas populasi Yahudi, pertama dengan mengeluarkan mereka dari tanahair mereka semasa era Rom jahiliah dan kemudian dengan rasminya menubuhkan mereka warganegara kelas-kedua semasa era Rom Kristian.
Data source: CCMatrix_v1 Reynolds plays Yaqui Joe, an Indian who robs a bank in order to buy guns for his people who are being savagely repressed by the government.
Reynolds melakonkan watak Yaqui Joe, seorang India yang merompak sebuah bank untuk membeli senjata bagi kaumnya yang sedang secara rakus ditindas oleh kerajaan.
Data source: CCMatrix_v1 Kim and his colleagues discovered that the AMPK pathway is activated in mammals following chronic nicotine use, but is repressed during nicotine withdrawal.
Kim dan rakannya mendapati bahawa laluan AMPK diaktifkan pada mamalia yang mengikuti penggunaan nikotin kronik, tetapi ditindas semasa pengeluaran nikotin.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- hidden
- restrained
- subdued
- suppressed
- controlled