Penuh (en. Replete)

Translation into Malay

The cables are replete with accounts of a long series of meetings with Opposition Leader Anwar Ibrahim, in which Anwar repeatedly told the Americans that Najib was connected to corrupt practices in the acquisition of the submarines as well as the purchase of Sukhoi Su-MCM-30 Flanker fighter jets from Russia.
Kabel itu turut menceritakan tentang satu siri pertemuan di mana ketua pembangkang Datuk Seri Anwar Ibrahim, berulangkali memberitahu pihak Amerika bahawa Najib dikaitkan dengan amalan rasuah dalam pembelian kapal selam tersebut serta pembelian jet pejuang Flanker Sukhoi Su-MCM-30 dari Rusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Afghanistan's an interesting place, replete with opportunities for an enterprising enlisted man to engage in.
Afghanistan adalah tempat yang sangat menarik,penuh dengan peluang untuk seseorang yang berusaha.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But it is also an exciting field which is challenging as well as replete with opportunities she tells Bernama.
Bagaimanapun, ia juga satu bidang yang menguja dan mencabar selain penuh dengan peluang-peluang katanya kepada Bernama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The result: a stunning 2-storey building replete with indoor and open exhibition spaces, offices and amenities, which was completed a week ahead of schedule on 31 July 2008.
Hasilnya, tersergam indah bangunan 2 tingkat yang lengkap dengan ruang pameran di bahagian dalam dan luar, pejabat dan kemudahan-kemudahan lain, yang siap dibina seminggu lebih awal daripada dijadualkan pada 31 Julai 2008.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kwasa Land's chairman Tan Sri Samsudin Osman said in a statement that the township would incorporate plans that are befitting of a city replete with infrastructure and modern facilities both residential and commercial that aim to serve the entire Damansara region, if not the Klang Valley.
Pengerusi Kwasa Land Tan Sri Samsudin Osman berkata pembangunan perbandaran Kwasa Damansara yang baru akan menggabungkan rancangan yang bersesuaian dengan sebuah bandar, dengan infrastruktur dan kemudahan moden, kediaman dan komersial yang menyasar untuk memenuhi keperluan keseluruhan kawasan Damansara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The trial was replete with errors.
Perbicaraan ini penuh dengan kesilapan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Learning Chinese is essential in entering into mainstream society, but as a father, he also wants his children to learn in joy without infinite stress and worries over school reports, such affection is replete with both contradictions and love.
Belajar bahasa China sangat penting dalam berbaur ke dalam masyarakat arus utama, namun sebagai ayah, dia juga ingin anak-anaknya belajar dengan senang tanpa merasa tertekan dan khawatir dengan laporan sekolah, sebuah rasa sayang yang penuh dengan kontradiksi dan cinta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1