Dengan berat hati (en. Reluctantly)

Translation into Malay

Prior to the joint coronation at Westminster Abbey, Harry meets with Jess and reluctantly informs her they can no longer be together, as their former plans would upset the status quo with the new king and his position in the public sphere.
Sebelum penobatan bersama di Westminster Abbey, Harry bertemu dengan Jess dan dengan hati-hati memberitahunya bahawa mereka tidak boleh lagi bersama, kerana rancangan lama mereka akan mengganggu status quo dengan raja baru dan kedudukannya dalam bidang awam.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Russia and China have gone along with this rather reluctantly, while using their veto power to keep the sanctions mild.
Rusia dan China telah pergi bersama-sama dengan ini agak berat hati, manakala menggunakan kuasa veto mereka untuk mengekalkan sekatan ringan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Reluctantly responds to the voice of the host.
Dengan enggan bertindak balas kepada suara tuan rumah.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As your advisor, I reluctantly admit that Nerwin was right.
Sebagai penasihat kamu, aku enggan mengakui bahawa Nerwin betul.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But they reluctantly agreed to go along with the AMA plan in order to help physicians defeat nationalized medicine.
Tetapi mereka enggan bersetuju untuk pergi bersama dengan rancangan AMA untuk membantu doktor mengalahkan perubatan nasionalisasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Instead of spending the next seven days battling to reach the July 10 final, Conte will now, reluctantly, have a seven-day holiday before making London, and Stamford Bridge, his home for the foreseeable future.
Disebalik menghabiskan tujuh hari seterusnya untuk mara ke perlawanan akhir 10 Julai, Conte sekarang memiliki percutian selama tujuh hari sebelum berlepas ke London dan Stamford Bridge, kediaman bagi masa depannya yang sudah dijangka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He takes on a rare new client, Monica, who has reluctantly turned to prostitution to pay her mother’s medical.
Dia mengambil pelanggan baru yang jarang berlaku, Monica, yang enggan beralih kepada pelacuran untuk membayar bil perubatan ibunya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms