Keluaran semula (en. Reissue)
Translation into Malay
We can reissue your Sticpay card with $10 process fee and $35 delivery charges.
Kami boleh mengeluarkan kad Sticpay anda dengan bayaran proses $ 10 dan caj penghantaran sebanyak $ 35.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2001, a special edition reissue was released, which contains additional audio interviews, demo recordings and the song "Someone in the Dark", a Grammy-winning track from the E. T. the Extra-Terrestrial storybook.
Pada tahun 2001, edisi terhad album ini telah diterbitkan, yang merangkumi beberapa temu ramah audio tambahan, satu rakaman demo dan lagu "Someone in the Dark" dari album runut bunyi untuk filem E. T. the Extra-Terrestrial.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2 Reissue (replacement) of a bank guarantee, the validity of which shall not be less than the term of the bank guarantee previously accepted by the customs authority as a general provision.
2 Pembaharuan (penggantian) jaminan bank, kesahihan yang hendaklah tidak kurang daripada tempoh jaminan bank, sebelum diterima oleh pihak berkuasa kastam sebagai keselamatan umum.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1.1, In case if you found that the quantities are not in conformity after receipt the goods inner 15days, please provide the relevant supporting documents, We will reissue to you with next shipment after we have checked.
1.1, Sekiranya anda mendapati bahawa kuantiti tidak mematuhi selepas menerima barang dalam masa 15 hari, sila berikan dokumen sokongan yang berkaitan, Kami akan mengeluarkan semula kepada anda dengan penghantaran seterusnya selepas kami memeriksa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Options of this issue, boards are finding that date must reissue stock options every three to four years because employees become fully vested.
Kerana isu ini, lembaga mendapati bahawa mereka mesti mengeluarkan semula opsyen saham setiap tiga hingga empat tahun kerana pekerja menjadi hak sepenuhnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2 Reissue (replacement) of a bank guarantee, the validity of which shall not be less than the term of the bank guarantee previously accepted by the customs authority as a general provision.
2 Pembaharuan (penggantian) jaminan bank, kesahihan yang hendaklah tidak kurang daripada tempoh jaminan bank, sebelum diterima oleh pihak berkuasa kastam sebagai keselamatan umum.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1. In case if you found that the quantities are not in conformity after receipt the goods inner 15days, please provide the relevant supporting documents, We will reissue to you with next shipment after we have checked.
1. Jika anda mendapati bahawa kuantiti tidak sesuai setelah menerima barang dalam 15 hari, dokumen sokongan yang relevan, Kami akan mengeluarkan semula kepada anda dengan penghantaran seterusnya selepas kami menyemak.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- reprint
- relaunch
- release again
- republish
- resubmit