Kesal (en. Regretfully)
Translation into Malay
Regretfully, some opposition politicians have purposely sought to mislead the rakyat by claiming the government has portrayed the visit as an official visit instead of a private visit.
Walau bagaimanapun, ia amatlah dikesali bahawa sesetengah ahli politik pembangkang sengaja cuba untuk mengelirukan rakyat dengan mendakwa Kerajaan telah menggambarkan lawatan itu sebagai lawatan rasmi dan bukannya lawatan peribadi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We regretfully confirm that a Lone Ranger crewmember has passed away after being taken to a local hospital.
Kami dengan dukacita mengesahkan bahawa seorang kru filem Lone Ranger meninggal dunia selepas dibawa ke hospital.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Majulah Miri founder Dato Hii King Chiong said that regretfully some local issues had long been neglected by relevant authorities and elected representatives.
Pengasas Majulah Miri Dato Hii King Chiong berkata isu-isu tempatan yang lama diabaikan oleh pihak berkuasa berkenaan dan wakil rakyat amatlah dikesali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But we often look so regretfully upon the closed door that we don’t see the one that has opened for us. - Helen Keller.
Hanya seringkali kita terpaku begitu lama pada pintu yang tertutup, sehingga tak melihat yang telah terbuka untuk kita - Helen Keller.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Regretfully, my sister did not honour the pledge and used Snapchat to share pictures from the wedding ceremony with her female friends, resulting in the shocking decision by the groom to cancel their marriage and call for divorce, said the bride’s brother.
Amat dikesali kerana adik perempuan saya tidak menghormati janji itu dan menggunakan Snapchat untuk berkongsi gambar majlis perkahwinan dengan rakan perempuannya, menyebabkan pengantin lelaki membuat keputusan mengejutkan membatalkan perkahwinan mereka dan menceraikannya kata abang pengantin perempuan yang dipetik akhbar Okaz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Due to the number of applications that we receive, we regretfully can contact only short-listed candidates.
Oleh kerana bilangan besar permohonan yang kami terima, kami kesal kerana hanya calon-calon yang disenarai pendek akan dihubungi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Regretfully, my sister did not honour the pledge and used Snapchat to share pictures from the wedding ceremony with her female friends, resulting in the shocking decision by the groom to cancel their marriage and call for a divorce.
Malangnya, adik perempuan saya melanggar ikrar tersebut dengan menggunakan Snapchat untuk berkongsi gambar majlis perkahwinan dengan rakan perempuannya yang menjurus kepada keputusan mengejut pengantin lelaki untuk membatalkan perkahwinan mereka dan bercerai, katanya yang dipetik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- sadly
- disappointedly
- lamentably
- sorrowfully