Tak kira (en. Regardless)

Translation into Malay

The series in the list combine all episodes in a franchise series within the original work or original text regardless of series subtitle.
Siri dalam senarai menggabungkan semua episod dalam siri francais dalam karya asal atau teks asal tanpa mengira subtajuk.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Seung-beom does what he thinks is best regardless of what his superiors tell him to do.
Seung-beom melakukan apa yang difikirkannya paling baik tanpa mengira apa yang dikatakan oleh orang atasannya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Regardless of how I feel about this, these events occurred in another country, outside of our laws.
Kira bagaimana saya rasa tentang perkara ini, peristiwa-peristiwa ini berlaku di negara lain, luar undang-undang kita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As Godzilla resumes its activity, the date of the attack will be brought forward unconditionally, regardless of collateral damage.
Sebagai Godzilla semula aktiviti, tarikh serangan itu akan dibawa ke hadapan tanpa syarat, tanpa mengira kerosakan cagaran.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
RM1.00 per transaction regardless of total investment amount.
RM1.00 bagi setiap urus niaga tanpa mengira jumlah pelaburan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is a part of racism, but xenophobia occurs regardless of race.
Ia merupakan sebahagian daripada perkauman, tetapi xenofobia berlaku tanpa mengira kaum.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Regardless the large losses incurred by tourism businesses, a number of Malaysians have voiced their concerns over the spread of the virus and urging a ban on travellers from China to the country with some 149,000 in support of the call.
Tanpa menghiraukan kerugian besar yang dihadapi oleh perniagaan pelancongan, beberapa rakyat Malaysia telah menyuarakan kebimbangan mereka terhadap penyebaran virus itu dan mendesak larangan pelancong dari China ke negara itu dengan 149,000 orang menyokong petisyen.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1