Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jalan balik (en. Recourse)

    Translation into Malay

    Unto thy Lord is the recourse that day.
    Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And so far, sadly, victims have little recourse because police investigate themselves, ignore external oversight requests and manipulate the system.
    Dan setakat ini, yang sedihnya ialah mangsa mempunyai kurang jalan penyelesaian kerana polis menyiasat diri mereka sendiri, mengabaikan permintaan pengawasan luar dan memanipulasi sistem.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For family law matters, Greek Muslims generally seek recourse to muftis for things like divorce, child custody and inheritance.
    Bagi urusan undang-undang keluarga, rakyat Greek secara amnya akan mencari jalan penyelesaian dengan mufti untuk perkara-perkara seperti perceraian, hak terhadap kanak-kanak dan warisan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He had no recourse to sell the equity in his practice in spite of a franchise agreement.
    Beliau tidak mempunyai jalan keluar untuk menjual ekuiti dalam amalannya walaupun perjanjian francais.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Should a situation arise where we refuse an order for any reason, there shall be no financial recourse provided to the customer.
    Sekiranya keadaan yang timbul di mana kita menolak perintah bagi apa-apa sebab, tidak akan ada jalan keluar kewangan yang disediakan kepada pelanggan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We have no recourse but to surrender.
    Kita tiada jalan lain selain menyerah.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Light recourse: 3 Safety LEDs red light.
    Jalan lain cahaya: 3 LED Keselamatan lampu merah.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms