- Home
> - Dictionary >
- Recollection - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Ingatan (en. Recollection)
Translation into Malay
After regaining himself, Gabu turns to Mei and speaks his name as well as wondering why they are in the cave; having no recollection of his time while amnesiac.
Selepas mendapatkan semula dirinya, Gabu menoleh ke arah Mei dan menyebut namanya serta bertanya-tanya mengapa mereka berada di dalam gua; tidak ingat akan masa semasa amnesia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In his recollection, he related to his sister Lillian, believing this was she had to take care of him as a small child when his mother tried to work to support the family after arrival in Los Angeles.
Dalam ingatan-Nya, dia berkaitan dengan adiknya Lillian, mempercayai ini adalah dia terpaksa menjaga beliau sebagai seorang kanak kecil apabila ibunya cuba untuk menyokong keluarga selepas ketibaan di Los Angeles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mirza told the court he was not involved in the murder and said that he was appalled by the charges and had no recollection of the events of 1984 due to severe memory problems.
Mirza berkata kepada mahkamah bahawa beliau tidak terlibat dalam pembunuh tersebut dan menyatakan bahawa beliau terkejut dengan tuduhan tersebut serta tidak mengingati peristiwa 1984 tersebut kerana mengalami masalah ingatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the meeting referred to in the statement by the finance minister, I was asked many questions, to which I answered truthfully and to the best of my recollection, but without the benefit of having any supporting documents with me at that moment.
Dalam pertemuan yang rujuk pada kenyataan menteri kewangan, saya telah ditanya banyak soalan, yang mana saya telah menjawab dengan jujur dan terbaik atas ingatan saya tanpa mempunyai dokumen-dokumen yang menyokong saya pada masa itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind.
Dan ingatan sikap Agatha Mak Cik saya dalam perkara Gussie dan gadis vaudeville masih segar dalam fikiran saya.
Example taken from data source: QED_v2.0a A witness may also testify to facts mentioned in any such document as is mentioned in Section 159, although he has no specific recollection of the facts themselves, if he is sure that the facts were correctly recorded in the document.
Seseorang saksi boleh juga memberikan keterangan tentang fakta yang disebut dalam mana-mana dokumen sedemikian yang disebut dalam seksyen 159, walaupun dia tidak mempunyai ingatan spesifik tentang fakta itu sendiri, jika dia yakin bahawa fakta itu telah direkodkan dengan betul dalam dokumen itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are really effective for your cholesterol levels, and they be capable of increase your recollection and joint parts.
Ia sangat berkesan untuk tahap kolesterol anda, dan mempunyai keupayaan untuk meningkatkan daya ingatan dan sendi anda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1