Secara melulu (en. Recklessly)

Translation into Malay

Witches are gathering at their traditional coven, recklessly flying on their broomsticks even in a daylight.
Ahli-ahli sihir sedang berkumpul untuk perhimpunan tradisional mereka, melulu terbang di atas penyapu mereka walaupun di siang hari.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A central bank may also have supervisory powers to ensure that private banks and other financial institutions do not behave recklessly or fraudulently.
Bank pusat berkemungkinan juga mempunyai kuasa penyelia untuk memastikan bank dan institusi kewangan tidak bertindak sembrono atau melakukan penipuan dalam aktiviti perniagaan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Are you having a passionate desire to relax and behave recklessly.
Adakah anda mempunyai keinginan ghairah untuk berehat dan berkelakuan secara melulu.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Malik Imtiaz Sarwar who also represented Raja Petra, said if one of the bases of the detention was because he had intentionally, willfully and recklessly published articles on Malaysia Today that insulted the Muslims, why had he not been charged with the offence of insulting Islam by the religious authorities for that matter.
Malik Imtiaz Sarwar yang turut mewakili Raja Petra, berkata jika satu daripada asas penahanan kerana beliau telah dengan sengaja dan cuai menerbitkan artikel di Malaysia Today yang menghina Muslim, mengapa ia tidak didakwa dengan kesalahan menghina Islam oleh pihak berkuasa agama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In our recently published research, we looked at why many people with Parkinson’s disease develop impulsivity (the tendency to act recklessly on the spur of the moment) and addictive behaviours, such as problem gambling or sex addiction.
Dalam kami baru-baru ini menerbitkan penyelidikan, kita melihat mengapa ramai orang yang mengalami penyakit Parkinson yang membuat impulsif (kecenderungan untuk bertindak secara tidak sengaja merangsang masa) dan tingkah laku ketagihan, seperti masalah perjudian atau ketagihan seks.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Do not negligently or recklessly disclose your PIN; and.
Jangan cuai atau melulu mendedahkan PIN anda; dan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
There are people who drive recklessly without regard to the safety of others.
Ada pemandu yang sangat mementingkan diri tanpa mempedulikan keselamatan orang lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms