- Home
> - Dictionary >
- Rebuke - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Menegur (en. Rebuke)
Translation into Malay
93:10 He who chastises nations, he who teaches man knowledge, will he not rebuke?
93:10 Beliau yang menimpa bangsa-bangsa, dia yang mengajar pengetahuan kepada manusia, akan dia tidak menegur?
Example taken from data source: CCAligned_v1 In September 2018, European Parliament members eventually voted 448 to 187 to recommend that Hungary’s EU voting rights be suspended - the main tool available to rebuke European countries that violate EU rules.
Pada bulan September 2018, ahli Parlimen Eropah akhirnya mengundi 448 ke 187 untuk mengesyorkan bahawa hak mengundi EU Hungary digantung - Yang alat utama yang tersedia untuk menegur negara-negara Eropah yang melanggar peraturan EU.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The decision drew a rebuke from Treasury Secretary Timothy Geithner.
Amaran tersebut disuarakan oleh Setiausaha Perbendaharaan Timothy Geithner.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 79:17 Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance.
79:17 Apa sahaja yang telah dibakar dan digali di bawah akan binasa di menegur wajah anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 17:16 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were revealed, by your rebuke, O Lord, by the inspiration of the Spirit of your wrath.
17:16 Maka mata-mata air muncul, dan asas-asas dunia telah mendedahkan, oleh teguran anda, O Tuhan, oleh ilham Roh kemurkaan anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 75:7 At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.
75:7 Pada teguran anda, Ya Allah Yakub, orang-orang yang dipasang di atas kuda telah tidur.
Example taken from data source: CCAligned_v1 2:6 Let this rebuke be sufficient for someone like this, for it has been brought by many.
2:6 Biarkan teguran ini mencukupi untuk orang seperti ini, sebab semuanya itu telah dibawa oleh banyak.
Example taken from data source: CCAligned_v1