Menegaskan semula (en. Reaffirm)
Translation into Malay
In order to reaffirm the commitments we've made to schools, Google has signed the Student Privacy Pledge.
Untuk mengesahkan semula komitmen yang telah kami nyatakan kepada sekolah, Google telah menandatangani Ikrar Privasi Pelajar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We reaffirm the company's commitment to our people, 97 people of whom are Malaysian, and to further developing Malaysia's position as a global rare earth centre of excellence.
Kami mengulangi komitmen syarikat kepada rakyat dengan 97 orang adalah rakyat Malaysia, dan bagi meningkatkan kedudukan Malaysia sebagai pusat tanah Global yang cemerlang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Call on all Malaysians to reaffirm the Malaysian Dream which is not anti-Malay, anti-Chinese, anti-Indian, anti-Kadazan or anti-Dayak but pro-all Malaysians.
Seruan terhadap rakyat Malaysia untuk mengukuhkan sokongan terhadap Impian Malaysia yang tidak anti-Melayu, anti-Cina, anti-India, atau anti-Dayak, sebaliknya pro-semua warga Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The madrasa however, built to reaffirm Shiaism as the state religion, is clearly modeled on contemporary central Asian buildings.
Walau bagaimanapun, madrasa yang dibina untuk menegaskan semula Syiah ism sebagai agama negara, jelas dimodelkan pada bangunan Asia tengah kontemporari.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 With this win, we are happy to celebrate and reaffirm the strong ties between Malaysia and Indonesia, two countries who share similar cultures, food and language.
Dengan kemenangan ini, kami gembira untuk meraikan dan mengukuhkan lagi hubungan erat antara Malaysia dan Indonesia, dua negara yang berkongsi budaya, makanan dan bahasa yang sama, katanya dalam satu kenyataan hari ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Malaysia, Pakistan reaffirm commitment to work closely on Islamic issues.
Malaysia, Pakistan menegaskan semula komitmen bekerjasama dalam isu umat Islam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Under this Olympic flag, let us today reaffirm the power of sports to bring people together.
Di bawah bendera Olimpik ini, marilah kita hari ini mengesahkan kuasa sukan untuk membawa rakyat bersama-sama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1