-
> - Dictionary >
- Rattled - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Terkejut (en. Rattled)
Translation into Malay
Calls on social media for protesters to attack the police or march on the presidential palace have especially rattled the authorities.
Panggilan di dalam media sosial kepada penunjuk perasaan agar menyerang polis atau berarak ke istana presiden telah mengejutkan pihak berkuasa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 North Korea rattled the world when it test fired a missile over Japan in 1998.
Korea Utara mengejutkan Tokyo pada 1998 apabila ia menguji peluru berpandu terhadap Jepun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The selloff came during a week when investors were rattled by Saudi Arabia's deteriorating relations with foreign governments following the disappearance of journalist Jamal Khashoggi.
Penjualan tanpa henti saham berlangsung selama seminggu apabila para pelabur mula bimbang dengan hubungan Arab Saudi dengan pemerintah asing selepas spekulasi kehilangan wartawan Jamal Khashoggi semakin memuncak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 China claims almost all the South China Sea and has rattled neighbours with a series of reclamation and construction projects - including airstrips - on reefs and islets.
China menuntut hampir kesemua Laut China Selatan dan telah menggelisahkan negara jiran dengan siri-siri projek penebusgunaan dan pembinaan termasuklah lapangan terbang kecil, di atas terumbu dan pulau kecil.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Mediterranean island has been rattled by disclosures of its investments scheme since Reuters reported last month a list of Cambodian beneficiaries, including its police chief and finance minister.
Negara di kepulauan Mediterranean itu diasak dengan pendedahan skim pelaburannya sejak Reuters secara eksklusif melaporkan senarai penerima dari Kemboja, termasuk ketua polis dan menteri kewangannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Incursions into airspace have especially rattled the Baltic states and Sweden last year hunted in vain for a suspected submarine in its waters.
Serangan mendadak ke arah ruang udara telah menggelisahkan negeri-negeri Baltic, dan Sweden tahun lepas memburu dengan sia-sia sebuah kapal selam yang disyaki berada dalam perairannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The world’s two largest economies have been locked in a long standoff that has begun to slow global economic growth and rattled financial markets.
Dua ekonomi terbesar di dunia telah terkunci dalam satu kebuntuan selama beberapa bulan yang telah mula memperlahankan pertumbuhan ekonomi global dan pasaran kewangan yang rancak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1