Translate Files

Terkejut (en. Puzzled)

Translation into Malay

I confess I am puzzled by your interest in the Belacqua girl.

Kuakui bahawa aku bingung akan ketertarikanmu pada gadis Belacqua.

I was a bit puzzled as to what had changed.

Saya agak kebingungan dgn perubahan yg berlaku.

The man was puzzled and asked one of the trainers why the elephants made no attempt to escape.

Lelaki itu bertanya kepada pelatih gajah dan bertanya mengapa gajah-gajah tersebut tidak melarikan diri.

Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.

Dickon melihat dia melakukannya, dan kerana dia masih tidak berkata apa-apa, dia mula menjadi hairan.

I am puzzled and disappointed by this decision by the Myanmar Government.

Saya hairan dan kecewa dengan keputusan kerajaan Myanmar.

And if psychologists and neurophysiologists are still only puzzled over how to explain the phenomenon of a positive effect on humans of green and blue landscapes, then, for example, specialists have long understood everything: since Avicenna’s time, they considered green and blue colors to be the most favorable for health.

Dan jika ahli psikologi dan pakar neurofisiologi masih hanya hairan tentang bagaimana menjelaskan fenomena kesan positif terhadap manusia dari landskap hijau dan biru, maka, sebagai contoh, pakar telah lama memahami segala-galanya: sejak zaman Avicenna, mereka menganggap warna hijau dan biru menjadi yang paling baik untuk kesihatan.

I am puzzled as the league starts in seven days.

Saya hairan kerana liga akan bermula dalam masa tujuh hari.

Synonyms

bewildered
confused
perplexed
baffled
mystified