Jiwa (en. Psyche)

Translation into Malay

How the gut affects our psyche.
Bagaimana usus menjejaskan jiwa kita.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Only those in authority may speak, and this is deeply ingrained in the Malaysian psyche.
Hanya mereka yang mempunyai kuasa boleh bercakap, dan ini telah berakar umbi di dalam jiwa rakyat Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Just how important this goal was for the team's psyche, is reflected in the look of pride on coach Kabir Khan's face.
Betapa pentingya gol ini bagi jiwa pasukan, tercermin kebanggaan di wajah jurulatih Kabir Khan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Psychologists around the world in one voice say that these games have a negative impact on the child's psyche.
Ahli psikologi di seluruh dunia dalam satu suara mengatakan bahawa permainan ini mempunyai kesan negatif terhadap jiwa kanak-kanak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
5 Most dangerous for the psyche of the movie.
5 Yang paling berbahaya bagi jiwa filem.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The method's general effect is advocated as a non-specific amplification of a person's psychic process, which facilitates the psyche's natural capacity for healing.
Kesan umum kaedah ini dikatakan sebagai penguatan tidak spesifik terhadap proses psikik seseorang, yang memudahkan keupayaan penyembuhan jiwa secara semula jadi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hyperhidrosis isn't life-threatening, but it can affect every aspect of someone's life, and the effect on his or her psyche can be devastating.
Hyperhidrosis tidak mengancam nyawa, tetapi ia boleh menjejaskan setiap aspek kehidupan seseorang, dan kesannya terhadap jiwa beliau boleh memudaratkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1