Mencungkil (en. Pry)

Translation into Malay

Don’t use fingernails as tools to pry things open.
Jangan gunakan kuku anda sebagai alat, seperti membuka tin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Don’t use screwdrivers as chisels or pry bars.
Jangan gunakan pemutar skru sebagai pahat atau mengungkit bar.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To prevent damage, do not use fingernails as tools to poke, pry or pick things.
Untuk mencegah kerosakan, jangan gunakan kuku sebagai alat untuk mencungkil, menebuk, atau mengumpil sesuatu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The boy's father tried frantically to save him during the attack on Tuesday night at a lakeside beach at the Grand Floridian Resort and Spa but could not pry the toddler from the alligator's grasp.
Bapa kanak-kanak itu cuba dengan penuh ketakutan untuk menyelamatkan anaknya selepas serangan malam Selasa di pantai tepi tasik di Grand Floridian Resort and Spa, tetapi tidak dapat menyelamatkan kanak-kanak itu daripada genggaman buaya tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Okay, if I can pry one of these things out, these bars, maybe I can use it as a lever.
Oke, jika saya boleh membongkar salah satu dari hal-hal ini, bar ini, mungkin aku boleh menggunakannya sebagai tuas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To prevent nail damage, don’t use your fingernails as tools to pick, poke or pry things.
Untuk mencegah kerosakan, jangan gunakan kuku sebagai alat untuk mencungkil, menebuk, atau mengumpil sesuatu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If yes, screwdriver and gently pry the m0n0wall connection to PPPoE from Windows.
Jika ya, pemutar skru dan perlahan-lahan hapus sambungan m0n0wall ke PPPoE dari Windows.
Example taken from data source: CCAligned_v1