- Home
> - Dictionary >
- Provenance - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Asal usul (en. Provenance)
Translation into Malay
The European Union recognizes the foie gras produced according to traditional farming methods (label rouge) in southwestern France with a geographical indication of provenance.
Kesatuan Eropah mengiktiraf foie gras yang dihasilkan menurut kaedah pertanian tradisional (label rouge) di barat daya Perancis dengan petunjuk geografi asal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At a very young age, I was exposed to cooking and was taught about the provenance of food.
Pada usia yang muda, saya sudah didedahkan dengan cara memasak dan diajar tentang asal-usul makanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are also the serious remaining questions of legality regarding the handling and the provenance of so much money.
Ada juga yang masih ada soalan yang serius mengenai kesahihan pengendalian dan punca begitu banyak wang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is the case in which, in the exercise of a commercial activity, the "delivery to the buyer of a thing for another, or different from that declared or agreed upon by origin, provenance, quality or quantity" takes place.
Inilah kes di mana, dalam menjalankan aktiviti komersil, "penyerahan kepada pembeli sesuatu perkara yang lain, atau yang berlainan daripada yang diisytiharkan atau dipersetujui oleh asal,asal, kualiti atau kuantiti" berlaku.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Our use of 100% pure, organic Oud in all of our products, and the fact that all our ingredients are of known provenance, sustainably and ethically sourced, have become shared values in our business model that more and more people are resonating with.
Penggunaan minyak Oud 100% asli dan organik oleh kami dalam semua produk dan hakikat bahawa kesemua bahan-bahan kami diketahui asal usulnya, diperoleh secara lestari dan beretika, telah menjadi nilai yang dikongsi bersama dalam model perniagaan kami yang dipersetujui oleh semakin ramai individu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Art historians and art critics define artists as those who produce art within a recognised provenance.
Ahli sejarah seni dan pengkritik seni mendefinisikan artis sebagai seseorang yang menghasilkan seni dalam batas-batas yang diakui.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The artwork was returned to Cambodia following new research into its provenance by the museum, the government statement said.
Ukiran seni itu dikembalikan kepada Kemboja susulan penyelidikan baru mengenai asal-usulnya oleh muzium, kata kenyataan itu lagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1