Melindungi (en. Protectorate)

Translation into Malay

Following the Ifni War (1957-58), Spain ceded the southern protectorate to Morocco and created separate provinces for Ifni and the Sahara in 1958.[1][2].

Setelah Perang Ifni (1957-58), Sepanyol menyerahkan protektorat selatan ke Maghribi dan mewujudkan wilayah yang terpisah untuk Ifni dan Sahara pada tahun 1958.[1][2].

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Following the Protectorate Treaty, Gojong sent representatives to the Hague Peace Convention of 1907 to try to re-assert his sovereignty over Korea.

Mengikuti Perjanjian Naungan, Gojong mengirim perwakilan ke Konvensyen Perdamaian Hague 1907 untuk berusaha menegaskan kembali kedaulatannya ke atas Korea.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Albania became a de facto protectorate of Italy after the signing of the Treaties of Tirana of 1926 and 1927.

Albania menjadi negeri naungan de facto kepada Itali selepas menandatangani Perjanjian Tirana pada tahun 1926 dan 1927.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Tunisia became officially a French protectorate in on May 12, 1881.

Tunisia secara rasmi dijadikan sebuah negeri naungan Perancis pada 12 Mei 1881.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In November 1905, following the Russo-Japanese War, the Korean government signed the Eulsa Treaty, making Korea a Japanese protectorate.

Pada November 1905, berikutan Perang Rusia-Jepun, kerajaan Korea menandatangani Perjanjian Eulsa yang menjadikan Korea sebuah naungan Jepun.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Purple tomato is characteristic of a new generation of hybrid varieties of color, unlimited growth, early maturity varieties, plant growing strong, fruit round, slightly tall, mature fruit purple, with chromatic stripe, single fruit weighs 25 to 30 grams, each ear manage to make do with 8-10 fruit, beautiful appearance, taste sweet, strong disease resistance, easy cultivation, is very suitable for the spring and autumn period and the protectorate cultivated varieties.

Tomato ungu adalah ciri-ciri generasi baru jenis hibrid warna, pertumbuhan yang tidak terhad, jenis matang awal, tumbuh tumbuhan yang kuat, bulat buah, sedikit tinggi, buah matang ungu, dengan jalur kromatik, buah tunggal seberat 25 hingga 30 gram, setiap telinga menguruskan untuk melakukan dengan 8-10 buah, penampilan yang indah, rasa manis, rintangan penyakit yang kuat, penanaman mudah, sangat sesuai untuk musim bunga dan musim gugur dan varieti ditanam protektorat.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Ye was a prominent government minister at the time of Eulsa Treaty of 1905, and was the most outspoken supporter of the pact which made the Korean Empire a protectorate of the Empire of Japan, thus stripping it of its diplomatic sovereignty.

Ye ialah seorang menteri pemerintah yang terkemuka semasa Perjanjian Eulsa tahun 1905, dan merupakan penyokong pakatan yang paling lantang yang menjadikan Empayar Korea sebagai naungan di bawah Empayar Jepun, sehingga menghilangkan kedaulatan diplomatiknya.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

client state
dependent territory
satellite state
subordinate state