Proteksionisme (en. Protectionism)

Translation into Malay

The smaller colonies feared domination by the larger ones; victoria and New South Wales disagreed over the ideology of protectionism; the then-recent American Civil War also hampered the case for federalism.
Tanah jajahan yang lebih kecil takut penguasaan oleh yang lebih besar; victoria dan New South Wales tidak bersetuju dengan ideologi proteksionisme; perang Saudara Amerika yang baru berlaku juga menghalang kes itu untuk federalisme.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
US Protectionism Could Lead to Trade War, Says Nasscom.
PerlindunganPerlindungan AS Boleh Membawa kepada Perang Perdagangan, Kata Nasscom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession or worse.
Bahayanya, tegas beliau, adalah mengakibatkan ketegangan politik, termasuk fahaman perlindungan Amerika Syarikat, mungkin mengancam ekonomi global dan menghumbankan dunia ke dalam kemelesetan atau lebih teruk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Is there a possibility that MAVCOM may encourage protectionism of certain airlines?
Apakah ada kemungkinan MAVCOM akan menggalakkan dasar perlindungan terhadap syarikat penerbangan tertentu?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The situation, he said, also created uncertainty that had caused a shift in the global supply chain and an increase in protectionism.
Keadaan itu, katanya, juga mewujudkan ketidaktentuan yang telah menyebabkan peralihan dalam rantaian bekalan global dan peningkatan perlindungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
European Affairs Manager of the Consumer Choice Center Luca Bertoletti criticized the request and said that it’s time the European Union stopped pushing forward protectionism.
Pengurus Hal Ehwal Eropah Pusat Pilihan Pengguna Luca Bertoletti mengkritik permintaan itu dan berkata bahawa waktunya Kesatuan Eropah berhenti menolak perlindungan ke hadapan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Federation had the potential to ensure that throughout the continent, trade and commerce would be unaffected by protectionism and measurement and transport would be standardised.
Persekutuan mempunyai potensi untuk memastikan bahawa seluruh benua, perdagangan, dan perdagangan antara negeri akan tidak dipengaruhi oleh perlindungan dan pengukuran dan pengangkutan akan diseragamkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • economic nationalism
  • import restrictions
  • tariff policy
  • trade barriers