Kewajaran (en. Propriety)

Translation into Malay

In legal usage, quid pro quo indicates that an item or a service has been traded in return for something of value, usually when the propriety or equity of the transaction is in question.
Dalam penggunaan undang-undang, quid pro quo menunjukkan bahawa item atau perkhidmatan telah diniagakan sebagai balasan untuk sesuatu yang bernilai, biasanya apabila kesesuaian atau ekuiti urus niaga yang berkenaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(b)cannot, for reasons of health or propriety, be expected to change elsewhere.
(b) tidak boleh, atas sebab kesihatan atau tatasusila, menukar pakaian di tempat lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
22 Where necessary for reasons of propriety, there must be separate changing rooms for, or separate use of rooms by, men and women.
22 Jika perlu atas sebab tatasusila, mestilah disediakan bilik salin pakaian yang berasingan untuk lelaki dan perempuan, atau penggunaan bilik yang berasingan oleh lelaki dan perempuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kensington Palace guidelines state: "Gifts offered by private individuals living in the UK not personally known to the Member of the Royal Family should be refused where there are concerns about the propriety or motives of the donor or the gift itself".
Garis panduan Istana Kensinton menyebut: "Hadiah yang ditawarkan oleh individu persendirian yang tinggal di UK tidak dikenali secara peribadi oleh kerabat Diraja seharusnya ditolak sekiranya terdapat kebimbangan mengenai kesesuaian atau motif pengirim atau hadiah itu sendiri".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
RoNik has carved a unique niche in the industry by developing a propriety UT technology which makes ultrasonic thickness testing at hard-to-reach indoor places extremely easy.
RoNik telah mewujudkan satu bidang unik dalam industri dengan membangunkan teknologi UT proprietari yang menjadikan ujian ketebalan ultrasonik di tempat-tempat tertutup yang sukar dicapai amat mudah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However the increase in technology may exceed the technology owned by Sync SRAM memory chips indulge it direkabentuk to match a bass that has a propriety 75 Mhz or higher.
Bagaimanapun peningkatan teknologinya mungkin melebihi teknologi yang dimiliki oleh cip memori Sync SRAM kerana ia direkabentuk agar serasi dengan bas yang memiliki kepantasan 75 Mhz atau lebih tinggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Through its authority to issue licences, the SC regulates the market by ascertaining the fitness and propriety of companies and individuals applying for licences.
Melalui kuasanya untuk mengeluarkan lesen, SC mengawal selia pasaran dengan memastikan kesesuaian dan milikan syarikat dan individu yang memohon lesen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms