Berkadar (en. Proportionate)
Translation into Malay
We maintain a comprehensive information security program that is proportionate to the risks associated with the processing.
Kami mengekalkan program keselamatan maklumat menyeluruh yang sepadan dengan risiko berkaitan pemprosesan tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The detrimental effect of the agreement on competition is proportionate to the benefits provided; and.
Kesan buruk perjanjian itu pada persaingan adalah bersekadar dengan manfaat yang diberikan; dan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 3. Control measures require to eliminate hazard if practical, evaluate risks that cannot be eliminated and put in place proportionate measures that control risks at source.
3. Langkah kawalan yang perlu untuk menghapuskan bahaya sekiranya praktikal, menilai risiko yang tidak dapat dielak dan menyatakan langkah-langkah wajar yang mengawal risiko di sumber.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Please note that every time you withdraw funds from your account right after the Club Bonus has been credited, a part of the bonus proportionate to the withdrawal amount is cancelled.
Ingat bahawa setiap kali anda mengeluarkan wang daripada akaun anda selepas Club Bonus dikreditkan, sebahagian daripada bonus bersamaan kepada jumlah pengeluaran adalah terbatal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Where the burden or expense of providing access is not proportionate to the risk of the data subject’s privacy.
Jika beban atau perbelanjaan untuk memberikan akses tidak setimpal dengan risiko privasi subjek data.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first of the types is Disability Compensation, and pays a sum proportionate to the severity of the disease or injury sustained.
Yang pertama daripada jenis adalah Pampasan Hilang Upaya, dan membayar sejumlah wang yang setimpal dengan keterukan penyakit atau kecederaan yang dialami.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This proportionate approach will also be enshrined in the legislation which will make clear that companies are required to take reasonable and proportionate action to tackle harms on their services (my emphasis).
Pendekatan yang berkadar ini juga akan termaktub dalam undang-undang yang akan menjelaskan bahawa syarikat-syarikat tersebut dikehendaki mengambil tindakan yang munasabah dan seimbang untuk menangani kemudaratan terhadap perkhidmatan mereka (penekanan saya).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- corresponding
- equal
- equivalent
- commensurate