Kecenderungan (en. Propensity)

Translation into Malay

Investment companies tend to invest capital afterwards, once seed funding was set up; they do not have a propensity to put funds into new businesses, either, but rather in organizations which, while still too small to bring backing up in broad daylight markets, are all things considered prepared to upset their business and supply productive payouts.
Syarikat-syarikat pelaburan cenderung untuk melabur modal selepas itu, apabila pembiayaan awal ditubuhkan; mereka tidak mempunyai kecenderungan untuk memasukkan dana ke dalam perniagaan baru, sama ada, tetapi dalam organisasi yang, sementara masih terlalu kecil untuk membawa sokongan ke atas dalam pasaran siang hari, semua perkara yang dianggap bersedia untuk mengganggu perniagaan mereka dan membekalkan pembayaran produktif.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The tests have drawn a lot of attention on social media in part because of President Donald Trump's propensity for sending tweets to his 55 million followers.
Amaran ujian itu menjadi topik paling banyak dibincangkan di Twitter, sebahagiannya kerana kecenderungan Presiden Donald Trump menghantar tweet kepada 55 juta pengikutnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"Besides being embroiled in this corruption scandal, we expect a tough operating environment to persist over the medium term with maintenance cost remaining high and concerns over the Wuhan virus outbreak which could derail propensity for air travel in the region" Malaysia's Kenanga Investment Bank wrote in a research note.
"Selain terlibat dalam skandal rasuah ini, kami menjangkakan persekitaran operasi yang sukar untuk berterusan dalam jangka sederhana dengan kos penyelenggaraan yang masih tinggi dan kebimbangan mengenai wabak virus Wuhan yang boleh menjejaskan kecenderungan untuk perjalanan udara di rantau ini" menurut Kenanga Investment Bank dalam laporan penyelidikan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The phenomenon of osmosis arises from the propensity of a pure solvent to move through a semi-permeable membrane and into a solution containing a solute to which the membrane is impermeable.
Fenomena osmosis timbul dari kecenderungan sesuatu pelarut tulen untuk bergerak melalui membran separa telap dan ke dalam larutan yang mengandungi zat terlarut di mana membran tersebut tifdak boleh telap.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Scammers bank on the human propensity to believe otherwise.
Bank pencen mengenai kecenderungan manusia untuk mempercayai sebaliknya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Acxiom sells data on whether an individual has an "online search propensity" for a certain "ailment or prescription".
Acxiom menjual data mengenai sama ada individu mempunyai "kecenderungan carian dalam talian" untuk "penyakit atau preskripsi" tertentu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The increase in earnings of lower-income households will likely contribute to the growth in private consumption as they have a higher marginal propensity to consume.
Peningkatan pendapatan isi rumah berpendapatan rendah, akan menyumbang kepada pertumbuhan penggunaan swasta kerana golongan ini mempunyai kecenderungan marginal yang lebih tinggi untuk berbelanja.
Example taken from data source: CCMatrix_v1