Prolog (en. Prologue)
Translation into Malay
The first copy of the code, in two fragments found at Nippur, was translated by Samuel Kramer in 1952; owing to its partial preservation, only the prologue and 5 of the laws were discernible[1].
Salinan pertama kod, dua serpihan yang terdapat di Nippur, telah diterjemahkan oleh Samuel Kramer dalam 1952; lantaran pemeliharaan separa, hanya prolog dan 5 undang-undang yang boleh dikenal pasti[1].
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the case of Sin City, the short film became the prologue of the final film.
Dalam kes Sin City, filem pendek digunakn sebagai prologue kepada filem akhir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Graduated from Sichuan Prologue and Veterinary College, majored in pharmaceutical science, with 9 years of professional experience in quality management of veterinary drugs, he is capable of making correct judgment dealing with problems in quality management of veterinary drugs.
Lulus dari Sichuan Prologue dan Kolej Veterinar, mengambil jurusan dalam bidang sains farmaseutikal, dengan 9 tahun pengalaman profesional dalam pengurusan kualiti ubat-ubatan veterinar, dia mampu membuat pertimbangan yang betul berhadapan dengan masalah dalam pengurusan kualiti ubat-ubatan veterinar.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The first copy of the code, in two fragments found at Nippur, was translated by Samuel Kramer in 1952; owing to its partial preservation, only the prologue and 5 of the laws were discernible [1].
Salinan pertama kod, dua serpihan yang terdapat di Nippur, telah diterjemahkan oleh Samuel Kramer dalam 1952; lantaran pemeliharaan separa, hanya prolog dan 5 undang-undang yang boleh dikenal pasti[1].
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Upon written request, subject to certain exceptions, Prologue will inform you of the existence, use, and disclosure of your personal information and will give you access to that information.
Atas permintaan bertulisan anda, tertakluk kepada pengecualian tertentu, lululemon akan memaklumkan anda akan kewujudan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda dan memberikan anda akses kepada maklumat tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The end of the working day - the only end that everybody likes both the beginning and end of the working day - this is the prologue and the epilogue of the book - is an existing member.
Akhir hari bekerja - satu-satunya akhir yang semua orang suka permulaan dan akhir hari bekerja - ini adalah prolog dan epilog buku - adalah ahli yang sedia ada.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Discovered in December 1901, it contains over 282 paragraphs of text, not including the prologue and epilogue.
Ditemui pada bulan Disember 1901, ia mengandungi lebih daripada 282 perenggan teks, tidak termasuk prolog dan epilog.
Example taken from data source: CCMatrix_v1