Mengaku (en. Professed)

Translation into Malay

In spite of its self-professed entertainment mandate, The Daily Show has been nominated for a number of news and journalism awards.
Walaupun mandat hiburan mengaku diri, The Daily Show telah dicalonkan untuk anugerah berita dan kewartawanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In spite of its self-professed entertainment mandate, The Daily Show has been nominated for news and journalism awards.
Walaupun mandat hiburan mengaku diri, The Daily Show telah dicalonkan untuk anugerah berita dan kewartawanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"This was a million steps backwards in the transformation process professed by the government" he said.
"Ini adalah sejuta langkah ke belakang di dalam proses transformasi yg dilaungkan menjadi teras kerajaan" katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But, by comparison to its peers, Krannert is proportionately smaller in scale - maintaining a student-professed family feel, a more mutually encouraging atmosphere of competition, and a highly collaborative classroom model that is reflective of the way today’s successful business enterprises operate and solve problems.
Tetapi, menurut perbandingan dengan rakan-rakan, Krannert adalah berkadar lebih kecil dalam skala-mengekalkan rasa pelajar yang mengaku keluarga, suasana yang lebih saling menggalakkan persaingan, dan model kelas sangat kerjasama yang menggambarkan cara perusahaan perniagaan yang berjaya hari ini mengendalikan dan menyelesaikan masalah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Company CEO Frank Rinderknecht, a self-professed Bond fan, said he has been waiting 30 years to recreate the car he saw Roger Moore use to drive off of a dock.
Ketua Pegawai Eksekutif syarikat itu, Frank Rinderknecht yang mengakui sebagai peminat Bond berkata, dia telah menanti selama 30 tahun untuk ‘membina semula’ kereta yang pernah digunakan oleh aktor, Roger Moore itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Religion Islam was the most widely professed religion in Malaysia with the proportion of 61.3 per cent.
Agama Islam merupakan agama yang paling meluas dianuti di Malaysia dengan perkadaran 61.3 peratus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
At the age of 11 she professed to her parents that she wanted a sex change operation after seeing a TV show on the subject.
Pada usia 11 dia mengaku kepada ibu bapanya bahawa dia mahukan operasi pertukaran seks selepas menonton rancangan TV mengenai perkara itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • declared
  • announced
  • asserted
  • claimed
  • ostensibly