Banduan (en. Prisoner)

Translation into Malay

1:9 but I beg you instead, for the sake of charity, since you are so much like Paul: an old man and now also a prisoner of Jesus Christ.
1:9 tetapi saya mohon anda bukannya, demi amal, kerana anda begitu banyak seperti Paul: seorang lelaki tua dan kini juga tawanan Yesus Kristus.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Why am I a prisoner here?
Mengapa saya banduan di sini?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Father becomes a Japanese war prisoner.
King telah menjadi tahanan perang Jepun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Not a prisoner at a jail.
Bukan wakil rakyat di penjara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Civilians were evacuated and policemen were ejected or taken prisoner.[51] Windows and doors were barricaded, food and supplies were secured, and first aid posts were set up.
Warga awam telah dipindahkan dan anggota polis telah diusir atau ditahan.[51] Tingkap-tingkap dan pintu-pintu dikunci, bekalan makanan dijaga dan ruang pertolongan cemas telah disiapkan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Requesting permission to see the prisoner.
Meminta izin untuk melihat tahanan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Anwar Ibrahim became Malaysia’s most controversial prisoner of conscience.
Anwar Ibrahim menjadi prisoner of conscience Malaysia yang paling kontroversi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • captive
  • convict
  • detainee
  • inmate
  • jailbird