Sombong (en. Pretentious)

Translation into Malay

3:16 And the Lord said: Because the daughters of Zion have been lifted up, and have walked with extended necks and winking eyes, because they have continued on, walking noisily and advancing with a pretentious stride.
3:16 Dan Tuhan berkata: Kerana anak-anak perempuan Sion telah mengangkat, dan telah berjalan dengan leher yang panjang dan mata mengenyit, kerana mereka telah lama berterusan di, berjalan bisingnya dan memajukan dengan langkah Anggun.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Darwin's hypothesis was not based on any scientific discovery or experiment; in time however he turned it into a pretentious theory with the support and encouragement he received from the widely known materialist biologists of his time.
Hipotesis Darwin ini tidak berdasarkan kepada mana-manapenemuan atau eksperimen sains; bagaimanapun beliau kemudiannyatelah menukarkan teori ini menjadi sebuah teori yang berpengaruh hasilsokongan dan galakan yang diterimanya daripada ahli-ahli biologimaterialis yang terkenal pada masa itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bosny - quick-drying acrylic paint in a 400 ml aerosol can, having a wide range of colors for any, even the most pretentious taste.
Bosny - cat akrilik yang cepat kering dalam aerosol 400 ml boleh, mempunyai pelbagai warna untuk apa-apa, malah rasa paling memalukan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How am just a novice with empirical knowledge, self sounds really pretentious, please enlighten me if the VPN can be described more than folmele remote access to the various files stored on your home LAN.
Bagaimana saya hanya orang baru dengan pengetahuan empirik, panggilan walaupun diri cerewet, sila menyedarkan anda melalui VPN boleh digambarkan lebih daripada folmele akses jauh untuk pelbagai fail yang disimpan di rumah anda LAN.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It does not show an abundance of complex decorative elements, pretentious luxury collection contrary underscores modesty inherent in all products of the company IKEA and proves that even in such a case, make household items interior apartment unique.
Ia tidak menunjukkan banyak unsur hiasan kompleks, mewah mewah, koleksi sebaliknya sekali lagi menggariskan kesederhanaan yang wujud dalam semua produk IKEA dan membuktikan bahawa walaupun dalam kes ini, barangan isi rumah dalaman apartmen adalah unik.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms