Translate Files

Berpura-pura (en. Pretended)

Translation into Malay

Sultan Muhammad pretended to fall ill.

Sultan Muhammad telah berpura-pura jatuh gering.

And I pretended to be asleep.

Dan saya berpura pura tidur.

I could have pretended that everything was gonna be fine.

Saya boleh berpura-pura yang segalanya baik-baik saja.

But as for Robin Longstride, that mason's son, for the crimes of theft and incitement to cause unrest, who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death.

Tapi untuk Robin Longstride, anak tukang batu itu, untuk kejahatan, kecurian dan hasutan yang menimbulkan kerusuhan, yang berpura-pura jadi kesatria kerajaan, kejahatannya diancam dengan hukuman mati.

In the room with them, there was an elephant, a large and formidably destructive elephant, which they and the assembled press pretended not to see.

Di dalam bilik dengan mereka, ada gajah, gajah yang besar dan formidably merosakkan, yang mereka dan akhbar yang dipasang berpura-pura tidak melihat.

The Japanese PM’s Wife Pretended She Couldn’t Speak English To Avoid Talking To Trump.

Isteri PM Jepun Berpura-pura Tidak Tahu Berbahasa Inggeris Kerana Tidak Mahu Berbual Dengan Donald Trump.

In R v T (2005) EWCA Crim 2681, the appellant, aged 43, had pretended to befriend a nine-year-old girl, but had done very little with her before she became suspicious and reported his approaches.

Dalam kes R v T (2005) EWCA Crim 2681, perayu, berumur 43, telah berpura-pura untuk berkawan dengan seorang kanak-kanak berumur sembilan tahun, had pretended to befriend a nine-year-old girl, tetapi tidak lakukan apa-apa yang serius dengannya sebelum dia dicurigai budak tersebut dan dilaporkan berkenaan cubaan beliau.

Synonyms

disguised
feigned
imitation
faked
simulated