Tidak masuk akal (en. Preposterous)
Translation into Malay
Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
Duduk-bilik besar di sebelah kanan, dilengkapi dengan baik, dengan tingkap panjang hampir kepada lantai, dan orang-orang tetingkap tidak munasabah pengikat Inggeris yang kanak-kanak boleh membuka.
Example taken from data source: QED_v2.0a Simple arithmetic demonstrates that if the 12 percent reporting rate is correct, the 20 percent assault rate is preposterous.
Aritmetik mudah menunjukkan bahawa jika kadar pelaporan 12 peratus adalah betul, kadar serangan 20 peratus tidak masuk akal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For almost as long as modern science has been around, the idea that animals can remember past experiences seemed so preposterous that few researchers bothered to study it.
Selama hampir selagi sains moden telah ada, gagasan bahawa haiwan dapat mengingat pengalaman masa lampau seolah-olah begitu tidak masuk akal bahawa beberapa penyelidik mengganggu untuk mempelajarinya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An allegation that the EC deliberately added early voters, mostly among Barisan Nasional (BN) supporters, is a big lie and preposterous.
Tuduhan bahawa SPR sengaja menambah bilangan pengundi disebabkan dakwaan undi awal kebanyakannya menyokong Barisan Nasional (BN) merupakan satu pembohongan besar dan melampau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He said Zunar’s claim that Malaysia was hiding facts was preposterous.
Beliau berkata dakwaan Zunar bahawa Malaysia menyembunyikan fakta-fakta adalah tidak munasabah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "All these stories were preposterous but many were taken in by such news which did affect voters and the election" he said.
"Cerita ini semua langsung tidak masuk akal, tetapi ramai terpedaya dengan berita ini yang sedikit sebanyak membawa kesan kepada pengundi dan pilihan raya itu sendiri" katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wales considers himself to be the sole founder of Wikipedia and has told the Boston Globe that "it's preposterous" to call Sanger the co-founder.
Wales menganggap sendiri sebagai pengasas penuh Wikipedia dan beritahu Boston Globe bahawa "adalah tidak masuk akal" untuk menggelar Sanger sebagai ko-pengasas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1