Prejudis (en. Prejudicial)
Translation into Malay
The Home Minister is empowered to detain any person if the detention is necessary to prevent him from acting in any manner prejudicial to the security of the country.
Menteri Dalam Negeri berkuasa menahan sesiapa sahaja jika penahanan itu perlu bagi mencegahnya daripada bertindak mengancam keselamatan negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Purposes prejudicial to public peace, welfare or good order or morality in Malaysia.
Tujuan yang memudaratkan ketenteraman awam, kebajikan atau keselamatan atau prinsip moral di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If an author has a tendency prejudicial to the security of the country, then the minister is empowered to detain him as a preventive measure.
Jika seseorang itu berkecenderungan untuk memudaratkan keselamatan negara, maka Menteri mempunyai kuasa untuk menahannya sebagai langkah pencegahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When you voluntarily supply personal data concerning you, you undertake to communicate correct information which is not prejudicial to the interests or rights of third parties.
Apabila anda membekalkan maklumat peribadi secara sukarela, anda mengaku janji bahawa maklumat yang dibekalkan adalah tepat dan tidak menjejaskan kepentingan mana-mana pihak ketiga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Contains matters that are prejudicial to the interest or security of the nation.
Jika ia mengandungi perkara yang memudaratkan atau mungkin memudaratkan kepentingan atau keselamatan negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Act will provide protection to whistleblowers from any act prejudicial effect of disclosure has been made.
Akta ini akan memberi perlindungan kepada pemberi maklumat daripada sebarang tindakan memudaratkan akibat daripada pendedahan yang telah dibuat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, Azmi said the authorities had not explained how the book was prejudicial to public order.
Bagaimanapun, Azmi berkata pihak berkuasa tidak menjelaskan bagaimana buku itu boleh menjejaskan ketenteraman awam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1