Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Keturunan (en. Posterity)

    Translation into Malay

    8:9 And now, O Lord, you know that I take my sister in conjugal union, not by reason of worldly pleasure, but solely for the love of posterity, in which your name may be blessed forever and ever.
    8:9 Dan sekarang, O Tuhan, anda tahu bahawa saya mengambil kakak saya dalam kesatuan suami isteri, tidak oleh sebab keseronokan duniawi, tetapi semata-mata kerana mencintai keturunan, di mana nama anda boleh diberkati untuk selama-lamanya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    66 So We made it an example to their own time and to their posterity, and a lesson to those who fear Allah.
    66 Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang di masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    4:16 Because of this, it is from faith according to grace that the Promise is ensured for all posterity, not only for those who are of the law, but also for those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all before God.
    4:16 Disebabkan ini, ia adalah dari iman menurut kasih karunia bahawa janji dipastikan untuk semua keturunan, bukan sahaja untuk orang-orang yang undang-undang, tetapi juga untuk mereka yang mempunyai iman Abraham, yang adalah bapa kita semua di hadapan Allah.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The almost complete absence of any mention of Menes in the archaeological record[5] and the comparative wealth of evidence of Narmer, a protodynastic figure credited by posterity and in the archaeological record with a firm claim[3] to the unification of Upper and Lower Egypt, has given rise to a theory identifying Menes with Narmer.
    Ketiadaan hampir apa-apa sebutan mengenai Menes dalam rekod arkeologi[5] dan perbandingan bukti Narmer, angka protodenis dikreditkan oleh keturunan dan dalam rekod arkeologi dengan tuntutan tegas[3] kepada penyatuan Mesir Hulu dan Hilir, telah menimbulkan teori mengaitkan Menes dengan Narmer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Even before its 1913 commemoration as a monument of national importance, efforts were made to preserve it for posterity.
    Walaupun sebelum peringatan 1913 sebagai monumen kepentingan nasional, usaha telah dibuat untuk memeliharanya untuk generasi masa depan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    4:13 For the Promise to Abraham, and to his posterity, that he would inherit the world, was not through the law, but through the justice of faith.
    4:13 Untuk janji kepada Abraham, dan kepada keturunannya, bahawa beliau akan mewarisi dunia, tidak melalui undang-undang, tetapi melalui keadilan iman.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Media not only educates the people but also is a means for the posterity to learn from days gone by mistakes, and hence it becomes crucial that news is documented.
    BeritaBerita tidak hanya mendidik orang-orang tetapi juga merupakan sarana untuk anak cucu untuk belajar dari kesalahan masa lalu, dan karena itu menjadi penting bahwa berita didokumentasikan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms