Portmanteau (en. Portmanteau)

Translation into Malay

Ampex is an American electronics company founded in 1944 by Alexander M. Poniatoff as a spin-off of Dalmo-Victor.[1][2] The name AMPEX is a portmanteau, created by its founder, which stands for Alexander M. Poniatoff Excellence.[3] At one time public, the company now operates as Ampex Data Systems, a subsidiary of Delta Information Systems.
Ampex yalah sebuah syarikat elektronik Amerika yang ditubuhkan pada tahun 1944 oleh Alexander M. Poniatoff sebagai pemisahan dari Dalmo-Victor.[1][2] Nama AMPEX adalah portmanteau, yang dicipta oleh pengasasnya, yang bermaksud Alexander M. Poniatoff Excellence.[3] Pada satu masa umum, syarikat itu kini beroperasi sebagai Ampex Data Systems, anak syarikat Delta Information Systems.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Wacom is a Japanese portmanteau: Wa for "harmony", "circle" or "Japan" and Com shortened for "computer".
Wacom adalah pelabuhan Jepun: Wa untuk "harmoni", "bulatan" atau "Jepun" dan Com dipendekkan untuk "komputer".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Goleo is a portmanteau of the words "goal" and "leo", the Latin word for lion.
Goleo adalah lakuran "goal" dan "leo", iaitu singa dalam bahasa Latin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is also known by the nickname Mollywood in various print and online media (a portmanteau of Malayalam and Hollywood).
Ia juga dikenali oleh Mollywood sobriquet dalam pelbagai media cetak dan dalam talian (portmanteau daripada Malayalam dan Hollywood).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Jeepneys were originally made from U. S. military jeeps left over from World War II.[6] The word jeepney is likely a portmanteau word - a combination of "jeep" and "jitney", both words common slang in the popular vernacular of the era: "jitney" being a popular term for an American taxicab, and a "jeep" a newly coined term to describe a type of military vehicle (origin from General Purpose, or GP, hence Jeep).
Jeepney pada asalnya dibuat dari jip tentera AS yang tertinggal dari Perang Dunia II.[6] Perkataan jeepney mungkin perkataan portmanteau - kombinasi "jip" dan "jitney", kedua-dua perkataan slanga lazim dalam vernakular era yang popular: "jitney" menjadi istilah popular untuk kenderaan teksi Amerika, dan "jip" istilah yang baru diwujudkan untuk menggambarkan jenis kenderaan tentera (asal dari Tujuan Umum, atau GP, maka Jeep).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The name Bollywood is a portmanteau of Bombay (present name Mumbai) and Hollywood, the centre of American film industry.
Nama Bollywood adalah suatu portmanteau Bombay (nama terdahulunya untuk Mumbai) dan Hollywood, pusat idustri filem Amerika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In June 2006, smart card providers Gemplus and Axalto merged to become Gemalto (a portmanteau of the original company names.).
Pada Jun 2006, penyedia kad pintar Gemplus dan Axalto bergabung untuk menjadi Gemalto (portmanteau nama syarikat asal.).
Example taken from data source: CCMatrix_v1