Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poliandri (en. Polyandry)

    Translation into Malay

    It is truism that in Islam, a limited form of polygamy is permitted; whereas polyandry is completely prohibited.
    Dalam Islam, poligini terhad adalah dibenarkan; manakala poliandri adalah dilarang sama sekali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In contrast, very poor persons not owning land were less likely to practice polyandry in Buddhist Ladakh and Zanskar.
    Sebaliknya, orang yang sangat miskin yang tidak memiliki tanah kurang berkemampuan berlatih poliandri dalam Buddhisme Ladakh dan Zanskar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Of the 1,231 societies listed in the 1980 Ethnographic Atlas, 186 were found to be monogamous; 453 had occasional polygyny; 588 had more frequent polygyny; and 4 had polyandry.
    Daripada 1,231 masyarakat yang disenaraikan dalam Atlas Etnografi 1980, 186 didapati monogami; 453 mempunyai poligon yang sesekali; 588 mempunyai poligon yang lebih kerap; dan 4 mempunyai poliandri.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Most broadly, polyandry refers to sexual relations with multiple males, within or without marriage.
    Dalam penggunaannya yang paling luas, poliandri merujuk kepada hubungan seksual dengan beberapa lelaki dalam atau tanpa perkahwinan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In its broadest use, polyandry refers to sexual relations with multiple males within or without marriage.
    Dalam penggunaannya yang paling luas, poliandri merujuk kepada hubungan seksual dengan beberapa lelaki dalam atau tanpa perkahwinan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Usually this has taken the form of polygyny (a man having several wives) but a very few societies have permitted polyandry (a woman having several husbands).
    Poligami biasanya mengambil bentuk poligini (seorang lelaki mempunyai banyak isteri), tetapi sebilangan masyarakat yang amat kecil membenarkan poliandri (seorang perempuan mempunyai banyak suami).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Polyandry is less rare than this figure which listed only those examples found in the Himalayan mountains (28 societies).
    Polyandry kurang jarang daripada angka ini menunjukkan, kerana hanya mempertimbangkan contoh-contoh yang terdapat di pergunungan Himalaya (28 masyarakat).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • group marriage
    • multiple marriage
    • plural marriage