Mencucuk (en. Poking)
Translation into Malay
In newborns and young children, you may notice a rounded bump poking out from the stomach, especially when babies use their stomach muscles for stretching, crying or having a bowel movement.
Dalam bayi yang baru lahir dan anak-anak muda, anda mungkin melihat benjolan bulat yang keluar dari perut, terutama ketika bayi menggunakan otot perut mereka untuk peregangan, menangis atau mengalami pergerakan usus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Edwin San Juan is a Filipino American actor and comedian who is known for sharing his multicultural life experiences, his observational humor, wordplay, and for poking fun at ethnic stereotypes.
Edwin San Juan adalah seorang pelakon Filipina Amerika dan pelawak yang terkenal dengan berkongsi pengalaman kehidupan pelbagai budaya beliau, humor pemerhatian beliau, bermain perkataan dan untuk menghiburkan acara stereotaip etnik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I was poking around today and came across your article: [Mentioned Content Title] ([Mentioned Content URL]).
Saya telah mengetuk sekitar hari ini dan menemui artikel anda: [Tajuk Kandungan yang Disebut] ([URL Kandungan yang Disebutkan]).
Example taken from data source: CCAligned_v1 As he himself said in a recent interview with CNN, People who are actually from Gangnam never proclaim that they are - it’s only the posers and wannabes that put on these airs and say that they are ‘Gangnam Style’ - so this song is actually poking fun at those kinds of people who are trying very hard to be something that they’re not.
Dalam temu bual dengan CNN, psy mengatakan bahawa orang-orang yang sebenarnya dari Gangnam tidak pernah menyatakan bahawa mereka adalah - ia hanya posers dan wannabes yang meletakkan atas menyiarkan dan mengatakan bahawa mereka adalah Gangnam Style - jadi lagu ini sebenarnya poking menyeronokkan pada orang-orang jenis orang yang cuba begitu sukar untuk menjadi sesuatu yang mereka tidak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I could be sued for sexual harassment, for poking, touching, and holding onto you, but I've never once held onto you just because I like you.
Saya boleh didakwa kerana penderaan seksual, kerana mencucuk, menyentuh dan memegang tuan, tapi saya tak pernah memegang tuan hanya kerana saya sukakan tuan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rule #2: Avoid poking and too much Facebook engagement.
Peraturan #2: Elakkan poking dan terlalu banyak penglibatan Facebook.
Example taken from data source: CCAligned_v1 No matter how trustworthy your pet may be, if a toddler is pulling its tail, or poking its eye, it may lose patience.
Tidak kira bagaimana anda mempercayai haiwan peliharaan anda, jika seorang anak kecil menarik ekor atau mencucuk matanya, ia mungkin akan hilang sabar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1