Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puisi (en. Poetic)

    Translation into Malay

    If you're looking for 'poetic' ways of disposing of the body, here's a selection.
    Sekiranya anda mencari 'cara puitis' melupuskan badan, inilah pilihan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    One city that is leading by example is Maine, whose Governor Janet T. Mills presented to the Climate Action Summit a poetic summary of her city’s actions and ambitions.
    Satu bandar yang mengetuai contohnya ialah Maine, yang mana Gabenor Janet T. Mills menyampaikan kepada Sidang Kemuncak Tindakan Iklim yang puitis ringkasan tindakan dan cita-cita bandarnya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The lyrics of songs are typically of a poetic, rhyming nature, although they may be religious verses or free prose.
    Perkataan lagu biasanya berbentuk puisi berirama, namun ada juga yang bersifat keagamaan ataupun prosa bebas.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cameron wrote some songs for the Na'vi characters that Frommer translated into a poetic form of Na'vi language, and he then coached the singers on pronunciation.[7] He then worked personally with the actors who needed to speak the Na'vi language in the film and created MP3 files for them to use to study it.
    Cameron menulis beberapa lagu-lagu untuk watak-watak Na'vi bahawa Frommer yang diterjemahkan ke dalam bentuk syair bahasa Na'vi, dan dia kemudian melatih penyanyi mengenai sebutan.[7] Beliau kemudian bekerja sendiri dengan pelakon yang diperlukan untuk bertutur bahasa Na'vi dalam filem dan mencipta fail MP3 untuk mereka gunakan untuk belajar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Social Context of Pre-Islamic Poetry: Poetic Imagery and Social Reality in the Mu'allaqat.
    Konteks Sosial Puisi Pra-Islam: Imej Puisi dan Realiti Sosial di Mu'allaqat.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A short and concise poem will make the dodoi song beautiful, melodious and pleasant to hear not only in terms of rhythm but also poetic.
    Puisi yang pendek dan padat akan menjadikan nyanyian dodoi itu indah, merdu dan sedap didengar bukan sahaja dari segi iramanya tetapi juga puitisnya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    That is so beautiful and poetic.
    Sungguh indah dan puitis sekali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms