- Home
> - Dictionary >
- Plaintiff - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Plaintif (en. Plaintiff)
Translation into Malay
I am the Plaintiff in these proceedings.
Saya adalah Plaintif dalam tindakan ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plaintiff did not call any other witnesses.
Perayu tidak memanggil mana-mana saksi lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The plaintiff usually wants to identify the party that, according to the plaintiff’s claims, allegedly caused harm to the plaintiff.
Plaintif biasanya mahu mengenal pasti pihak yang, menurut dakwaan plaintif, menyebabkan kemudaratan kepada plaintif.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The plaintiff knew the safety risks involved.
Plaintif mengetahui risiko yang berkaitan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plaintiff: the victim or injured party; the individual claiming damages against the wrongdoer.
Plaintif: mangsa atau pihak cedera; individu yang menuntut ganti rugi terhadap pesalah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Warsaw Convention provides that a plaintiff can file a lawsuit at his or her discretion in one of the following forums.
Konvensyen Warsaw memperuntukkan bahawa plaintif boleh mengemukakan tuntutan mengikut budi bicaranya di salah satu forum berikut.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The plaintiff will prove by a preponderance of evidence that Victor Nocenti learned that his boss, that man sitting right there, Martin Somers, was taking bribes from the Chinese Triads to smuggle drugs into our city.
Penuntut akan membuktikan dengan beberapa fakta bahawa Victor Nocenti mengetahui bosnya, Orang yang duduk di sebelah sana, Martin Somers,menerima rasuah dari Triad China untuk menyeludup dadah ke bandar kita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- accuser
- claimant
- complainant
- litigant