-
> - Dictionary >
- Placate - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Menenangkan (en. Placate)
Translation into Malay
Since last month, every home in the area is now being paid RM500 a month by the bauxite runners in a bid to placate their anger.
Sejak bulan lepas, setiap rumah di kawasan itu kini dibayar RM500 sebulan oleh mereka yang terbabit dengan pengeluaran bauksit itu bagi menenangkan kemarahan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile, Oh Ei Sun, a senior fellow at the Singapore Institute of International Affairs, said Goldman Sachs was obviously trying to placate the Malaysian government as Kuala Lumpur sought reparations for the bank’s dealings with 1MDB.
Sementara itu, Oh Ei Sun, seorang pegawai kanan di Institut Hal Ehwal Antarabangsa Singapura berkata Goldman Sachs jelas cuba menenangkan kerajaan Malaysia ketika Kuala Lumpur sedang berusaha mendapatkan ganti rugi bagi urusniaga yang dilakukan bank itu dengan 1MDB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Earlier this month, President Bashar Assad called for a referendum on the new constitution - which allows for at least a theoretical opening of the country’s political system - as an effort to placate critics and end the 11-month uprising against his rule.
Awal bulan ini, Presiden Bashar Assad telah meminta diadakan pungutan suara bagi satu perlembagaan baru - yang membolehkan sekurang-kurangnya dua kesempatan secara teori pada sistem politik negara itu - satu usaha menenteramkan para pengkritiknya dan menamatkan pemberontakan 11 bulan terhadap pemerintahan beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lynas last week unveiled detailed expansion spending plans of A$500 million (US$347 million) designed to boost production and placate Malaysian regulators’ concerns about the waste disposal at its plant.
Lynas minggu lepas melancarkan pelan perbelanjaan pengembangan terperinci bernilai A$ 500 juta (AS$ 347 juta) yang direka untuk meningkatkan pengeluaran dan mengurangkan kebimbangan pihak berkuasa Malaysia mengenai pembuangan sisa di kilangnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Matteo Renzi, who is struggling to boost his popularity ahead of a December referendum on constitutional reform on which he has staked his career, also criticised former Prime Minister David Cameron for holding the vote to placate his party.
Matteo Renzi, yang bergelut untuk meningkatkan populariti beliau menjelang referendum Disember pada pembaharuan perlembagaan di mana dia telah mempertaruhkan kerjayanya, juga mengkritik bekas Perdana Menteri, David Cameron untuk mengadakan undi untuk menenangkan partinya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A smallpox outbreak in 1886 convinced the superstitious locals to change the name to Setia Kawan or loyal friend, to placate the spirits of the elephants.
Wabak cacar pada 1886 meyakinkan penduduk setempat untuk mengubah nama itu menjadi Setia Kawan atau kawan yang setia, untuk menenangkan semangat gajah tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is a palliative - to placate and distract them from dissent.
Ia adalah paliatif - untuk menenangkan dan mengalihkan perhatian mereka daripada perbezaan pendapat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018