Menyedihkan (en. Pitiful)

Translation into Malay

I can't forget Shanti's pitiful screams!
Saya tak boleh melupakan jeritan Shanti yang ketakutan!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
People live in a pitiful condition.
Yang hidup memang dalam keadaan yang menyedihkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What is happening in America is pitiful.
Apa yang berlaku di Amerika amat dasyat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When you first sign up for a free Dropbox account, you’ll notice that the service provides you with a pitiful 2 GB of storage space.
Apabila anda mula-mula mendaftar untuk akaun Dropbox percuma, anda akan melihat bahawa perkhidmatan ini memberi anda ruang penyimpanan 2 GB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That's pitiful, and it's preventable.
Itu amat menyedihkan, dan ia boleh dicegah.
Example taken from data source: QED_v2.0a
You mean you need me to help you finish your pitiful quest to restore Excalibur.
Maksud kau kau perlu aku menolong kau menyelesaikan pencarian menyedihkan kau memulihkan Excalibur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Regarding the video card if gaming performance is a logic to go on something much higher than a 6850 two-hand housing is pitiful one on hand for gaming performance as you need an airflow that housing is good but not for gaming segment proposed by you.
Pada kad video jika prestasi permainan sistem tidak logik untuk pergi pada sesuatu yang jauh lebih tinggi daripada yang 6850, perumahan kedua tangan adalah menyedihkan satu tangan untuk prestasi permainan anda memerlukan aliran udara yang mengikut mana-mana yang adalah satu yang baik tetapi bukan untuk segmen permainan yang dicadangkan oleh anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1