Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pujuk (en. Persuade)

    Translation into Malay

    In 1392 (the fourth year of King Gongyang), Yi's fifth son, Yi Bang-won - after failing to persuade a noteworthy aristocrat named Jeong Mong-ju, a supporter of the old dynasty, to swear allegiance to the new reign - had the noble killed by five assassins, including Jo Yeong-gyu, at Seonjuk Bridge near Gaegyeong, eliminating a key figure in the opposition to Yi Seong-gye's rule.
    Pada tahun 1392 (tahun keempat Raja Gongyang), putera kelima Yi, Yi Bang-won - setelah gagal meyakinkan seorang bangsawan terkenal bernama Jeong Mong-ju, seorang penyokong dinasti lama, untuk bersumpah setia pada pemerintahan baru - telah menyebabkan bangsawan tersebut dibunuh oleh lima orang pembunuh upahan, termasuk Jo Yeong-gyu, di Jambatan Seonjuk dekat Gaegyeong, melenyapkan tokoh penting dalam penentangan terhadap pemerintahan Yi Seong-gye.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Most likely, we are talking about a cover-up fight, in which the US, which is losing influence in the region, is trying to persuade Egypt to buy its equipment and at the same time cast a shadow on the Russian manufacturer with its traditionally more preferred proposal in terms of price-quality ratio.
    Kemungkinan besar, kita bercakap tentang perjuangan penutupan, di mana AS, yang kehilangan pengaruh di rantau ini, cuba memujuk Mesir untuk membeli peralatannya dan pada masa yang sama memamerkan bayang-bayang di pengilang Rusia, dengan cadangan yang lebih tradisional dari segi nisbah harga.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The money was supposedly used to persuade North Korean leader Kim Jong-il to attend the inter-Korean summit in 2000.
    Wang itu sepatutnya digunakan untuk meyakinkan pemimpin Korea Utara Kim Jong-il untuk menghadiri sidang kemuncak antara Korea pada tahun 2000.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He's trying to persuade Ford to partner with him.
    Dia sedang cuba memujuk Ford untuk bekerjasama dengannya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dearest Charlotte, because the excitement laid to our last meeting I could persuade you, to rethink our situation and to accompany me on a concert tour on the continent.
    Dearest Charlotte, kerana keseronokan ditetapkan untuk mesyuarat terakhir kami saya dapat meyakinkan anda, memikirkan semula keadaan kami dan untuk mengiringi saya pada lawatan konsert di benua.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In order to effectively persuade our interlocutor, it is necessary to take into account a series of social skills.
    Untuk berkesan memujuk pengantara kami, perlu mengambil kira beberapa kemahiran sosial.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Persuade them to continue learning.
    Bagi menarik minat mereka untuk terus belajar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms