-
> - Dictionary >
- Penchant - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kegemaran (en. Penchant)
Translation into Malay
5. His penchant for realism and authenticity is evident in his first feature The Wave, shot on location in Mexico with mostly non-professional actors recruited among the locals, which is one of the earliest examples of social realism in narrative film.
5. Kecenderungannya untuk realisme dan kesahihan adalah jelas dalam ciri pertama The Wave, ditembak di lokasi di Mexico dengan pelakon kebanyakannya bukan profesional diambil di kalangan penduduk tempatan, yang merupakan salah satu contoh terawal realisme sosial dalam filem naratif.
Example taken from data source: CCAligned_v1 7. By then Wright had firmly developed a new brand of obscure, laid-back performing and was rapidly building a cult-like following of hip, savvy fans and an onstage persona characterized by an aura of obscurity, with his penchant for non-sequiturs and subdued, slowly-paced delivery style only adding to his mystique.
7. Pada masa itu Wright dengan tegas membangunkan jenama baru kabur, santai melaksanakan dan cepat membina pengikut kultus seperti pinggul, peminat celik dan persona atas pentas dicirikan oleh aura kekaburan, dengan kegemaran untuk bukan sequiturs dan lemah, gaya penyampaian perlahan-tanggung hanya menambah kepada mistik beliau.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nam Ron’s penchant for rich visual symbolism and deep concern for social politics makes him one of the most interesting new filmmaking voices in Malaysia.
Kecenderungan Nam Ron yang kaya dalam pemvisualan simbol dan keprihatinan dalam politik sosial menjadikan beliau antara suara pembikin filem baru yang paling menarik di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He shares Ju-kyung's penchant for horror comic books, and he sometimes runs into her inside a comic book store they both frequent.
Dia berkongsi kecenderungan Ju-kyung untuk buku-buku komik seram, dan kadang-kadang dia bertemu dengannya di dalam kedai buku komik yang mereka berdua kerap pergi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Johan’s penchant for portraying taboo intimacy and edgy sensuality on film subsequently landed him jobs as director for various TV commercials, 8TV programs, Astro Ria movies and documentaries for the Astro Crime & Investigation Network.
Kecenderungan Johan untuk memaparkan kisah berunsurkan kekusutan dan keintiman yang tabo dalam corak pemfileman beliau akhirnya berjaya mendapatkan kerja-kerja lain sebagai pengarah dalam pelbagai komersial TV, program 8TV, cerekarama Astro Ria dan dokumentari untuk Astro Crime & Investigation Network.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By then Wright had firmly developed a new brand of obscure, laid-back performing and was rapidly building a cult-like following of hip, savvy fans and an onstage persona characterized by an aura of obscurity, with his penchant for non-sequiturs and subdued, slowly-paced delivery style only adding to his mystique.
Pada masa itu Wright dengan tegas membangunkan jenama baru kabur, santai melaksanakan dan cepat membina pengikut kultus seperti pinggul, peminat celik dan persona atas pentas dicirikan oleh aura kekaburan, dengan kegemaran untuk bukan sequiturs dan lemah, gaya penyampaian perlahan-tanggung hanya menambah kepada mistik beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Born in 1890, he discovered his penchant for cooking at the mere age of 9.
Dilahirkan pada 1890, beliau telah menemui minatnya terhadap memasak sejak berusia 9 tahun lagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1