- Home
> - Dictionary >
- Penance - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Penebusan dosa (en. Penance)
Translation into Malay
The sable (or black of the shield) symbolizes wisdom, silence, fortitude, and penance.
Sable (atau perisai hitam) melambangkan kebijaksanaan, kesunyian, ketabahan dan penebusan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The purpose of Lent is the preparation of the believer for Easter through prayer, doing penance, mortifying the flesh, repentance of sins, almsgiving, and self-denial.
Tujuan Pra-Paskah ialah persiapan umat untuk Paskah melalui doa, melakukan penebusan dosa, mematikan daging, pertaubatan dosa, sedekah, dan penolakan diri.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Maybe that's what I have to do my penance for.
Mungkin itulah yang harus saya lakukan untuk menebus kesalahan saya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance.
Arn, anak bangsawan berkedudukan tinggi dididik di sebuah monasteri dan dihantar ke Tanah Suci sebagai Kesasteria Templar sebagai menebus dosa percintaan terlarang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 17:30 And indeed, God, having looked down to see the ignorance of these times, has now announced to men that everyone everywhere should do penance.
17:30 dan sesungguhnya, Tuhan, telah melihat ke bawah untuk melihat kejahilan masa ini, kini telah mengumumkan kepada manusia bahawa setiap orang di mana-mana perlu melakukan penebusan dosa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (This is) a penance from Allah, and Allah is All-Knowing, All-Wise.
(Pembahagian harta pusaka dan penentuan bahagian masing-masing seperti yang diterangkan itu ialah) ketetapan daripada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Amat Bijaksana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Arn, the son of a high-ranking Swedish nobleman is educated in a monastery and sent to the Holy Land as a knight templar to do penance for a forbidden love.
Arn, anak bangsawan berkedudukan tinggi dididik di sebuah monasteri dan dihantar ke Tanah Suci sebagai Kesasteria Templar sebagai menebus dosa percintaan terlarang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- atonement
- remorse
- repentance
- compunction
- contrition