Penal (en. Penal)
Translation into Malay
The area served first as a penal colony, later as a centre for the exportation of the nickel and gold that was mined nearby.
Kawasan ini mula-mula berfungsi sebagai jajahan penjara, kemudian sebagai pusat eksport nikel dan emas yang ditambang di dekatnya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The town was conceived initially as a penal colony for British convicts sent from Sydney.
Bandar ini diasaskan pada mulanya sebagai jajahan tahanan untuk banduan British yang dihantar dari Sydney.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 29. All members, officers and servants of the Perbadanan, while discharging their duties as such members, officers and servants, shall be deemed to be public servants within the meaning of the Penal Code [Act 574].
29. Semua anggota, pegawai dan pekhidmat Perbadanan, semasa menunaikan kewajipan mereka sebagai anggota, pegawai dan pekhidmat Perbadanan, hendaklah disifatkan sebagai pekhidmat awam mengikut pengertian Kanun Keseksaan [Akta 574].
Example taken from data source: CCAligned_v1 According to Article 308 of the Penal Code, "a citizen who brings the Republic of Macedonia to a state of subservience or dependence on another state is punishable by imprisonment of at least five years".
Menurut Pasal 308 Kanun Keseksaan, "seorang warganegara yang membawa Republik Makedonia menjadi keadaan subservian atau bergantung pada negara lain dapat dihukum dengan pemenjaraan sekurang-kurangnya lima tahun".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Not to be involved in any illegal or unethical activities involving corruption as set under PUSPAKOM Code of Etiquette and Business Practices and any relevant laws and acts, not limited to Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 or Penal Code.
Tidak terlibat dalam kegiatan yang tidak sah atau tidak beretika yang melibatkan rasuah seperti yang ditetapkan di bawah Kod Etika dan Amalan Perniagaan PUSPAKOM dan mana-mana undang-undang dan perbuatan yang berkaitan, tidak terhad kepada Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 atau Kanun Keseksaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Also within the Army Group command were 22 penal "fortress battalions" of the "999" series.
Juga didalam pemerintahan Kumpulan Tentera Darat ialah 22 penal "batalion kubu" dari siri "999".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If not, then the prosecution will continue under the Penal Code in the Civil Court.
Jika sebaliknya, maka pendakwaan akan diteruskan di bawah Penal Code di Mahkamah Sivil.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- punitive
- corrective
- disciplinary